メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,461 / 2,758ページ

  1. ラジオ生出演☆
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,178
    61951 JA
  2. こんにちは!!
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    338
    106543 KO
  3. 韓国語が難しいですか。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    299
    78167 KO
  4. はじめまして。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 943
    100108 JA
  5. 加入あいさつ^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 601
    106542 KO
  6. いよいよ加入^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 189
    78166 KO
  7. re:メール友達を手に入りにくいんですね...^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    651
    100103 JA
  8. 3/20　ピ、SE7EN、フィソ¥ン特集DJタイムあります@新大久保
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1 212
    78165 JA
  9. 3/20　ピ、SE7EN、フィソ¥ン特集DJタイムあります@新大久保
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    1,186
    61950 JA
  10. 歌手神話が好きな人
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    649
    100107 KO
  11. HPへ遊びに来てください。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    724
    100106 JA
  12. HPへ遊びに来てください。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    159
    78164 JA
  13. 加入しました^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    441
    106539 KO
  14. 韓日問題…
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 354
    78161 JA
  15. ４月韓国語講座開催!!
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,121
    61949 JA
  16. ここ来ても感じるのだが日本人とは歴史話しないでください.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 385
    78160 KO
  17. 3/18インターネットラジオ番組に生出演☆
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,244
    61948 JA
  18. 屈째屈‚
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,094
    61947 KO
  19. 自分がプレゼットして貰いたいもの
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    183
    78163 KO
  20. 加入しました＾＾
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    430
    106541 JA