メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,482 / 2,758ページ

  1. こんにちは。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    223
    77969 JA
  2. 【東海地区】韓国語無料レッスン
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    991
    61863 JA
  3. 韓国語マンツーマン60分3,000円！
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    995
    61866 KO
  4. 学生募集中！！
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,023
    61865 JA
  5. 遊びに来ます
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,170
    61864 KO
  6. 遊びに来ます.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    680
    100060 KO
  7. こんにちは!‾
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 358
    106452 KO
  8. 【上野】韓国語を始める時は・・・
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    880
    61860 JA
  9. オバサンのひとり言
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    4 974
    100057 JA
  10. こんにちは
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    321
    106454 JA
  11. インターネットでするおこずかい稼ぎ
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    993
    61862 JA
  12. こんにちは..^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    798
    100059 KO
  13. 2/19 韓国伝統楽器シナウィとLOVESのコラボ決定＆サッカーも盛り上がりました。
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    846
    61859 JA
  14. 서울에서 방구하기
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,028
    61861 KO
  15. 안녕하세요.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    271
    106453 KO
  16. 새해복 많이 받으세요^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 673
    100058 JA
  17. 새해복 많이 받으세요^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 382
    77968 JA
  18. 教えて下さい！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    284
    77961 KO
  19. 韓国のこと教えてください！！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    12 1,240
    100055 JA
  20. 学歴について知りたいです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 547
    77967 JA