メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

2,694 / 2,758ページ

  1. re :ヨファンオッパ！！１つお願い！！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 18
    48
    64698 JA
  2. re : 私も東北だけど．．．
    細分類: 自由テーマ
    Lv 18
    71
    64697 JA
  3. re :お友達になりましょう！！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 18
    53
    64696 JA
  4. 궁금하게 있어여?
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    3,663
    60262 KO
  5. 아리카쨩~~~~~올만이얌...ㅡ.ㅡ+
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    565
    94985 KO
  6. 외눈박이 물고기의 사랑
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    560
    94991 KO
  7. re : 가슴 한곳이 아려오는 이야기...^^;
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    567
    94977 KO
  8. re : 부탁해 자루야 ^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    587
    94983 KO
  9. 풀꽃의 노래....내가 좋아하는 시..^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    567
    94982 KO
  10. --v 오오~ 이럴쑤가..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    562
    94981 KO
  11. re : 제가 비록.......
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    563
    94980 KO
  12. re : 이정현님께
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    662
    94979 KO
  13. お元気ですか。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    82
    64693 JA
  14. 친구... 없이는 살수가 없는걸..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    525
    94978 KO
  15. 첫사랑
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    594
    94984 KO
  16. ... 그 바보가.... 내 곁에도....
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    564
    94973 KO
  17. おめにかかれれば　光栄です。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    70
    64692 JA
  18. 울산분들끼리 모임을....
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    4,358
    60259 KO
  19. 효식빠랑 창효빠...잘 지내세여?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    659
    94972 KO
  20. re : 멋진글이네 ^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    564
    94976 KO