メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

2,696 / 2,758ページ

  1. 좋은 친구들이 좀 소강 상태..?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    581
    94965 KO
  2. ほっとします
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    82
    64678 JA
  3. 난 뽀리얌...^^나랑 멜 친구 할사람~~~~~~~~~~~~
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    603
    94964 KO
  4. re : I went to KOREA.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    84
    64683 JA
  5. 私も行ってきました(^^)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    106
    64682 JA
  6. 初めて来た。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    79
    64681 JA
  7. Yukiyoさん^&^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    86
    64677 JA
  8. あき！！あいたいよーーー！！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 18
    86
    64676 JA
  9. re : 日本にいくんですね？？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 18
    363
    64675 JA
  10. 集まりは酒田市としましたが、連絡こないよ〜〜
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    64
    64674 JA
  11. 30대 이상만 보세요..^^
    細分類: 宣伝
    Lv 40
    4,603
    60258 KO
  12. 皆さん お願いありますが、、、、
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    81
    64673 JA
  13. 東北､北陸の集まりは山形県酒田市
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    4,276
    60257 JA
  14. ...........
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    584
    94963 KO
  15. 걍~ 써봄당!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    588
    94962 KO
  16. 우이쒸.~^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    577
    94961 KO
  17. 光州情報ありがとうございました。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,691
    64671 JA
  18. 通訳をお願いします
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    93
    64672 JA
  19. DAEGUでのとっとり様のボンゲフギ（集まり後記）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 24
    116
    64670 JA
  20. 아프다더니..무지 바쁘게 다니넹~~
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    690
    94960 KO