メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

2,697 / 2,758ページ

  1. 웅... 다덜 11월후에 뵈여..ㅠ.ㅠ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    676
    94959 KO
  2. 하버야 너를 보기가 힘들구나..^^;
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    605
    94958 KO
  3. 여기도 ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    583
    94957 KO
  4. 자신을 믿는것..[힘드신분은필독]
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    623
    94956 KO
  5. 토토리 아찌님과의 번개후기임니데이^**^
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    4,391
    60256 KO
  6. わたし、山形に住んでるんですけど・・・
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,041
    60251 JA
  7. お久しぶり
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    104
    64668 JA
  8. 리틀하버 ㅠ.ㅠ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    627
    94955 KO
  9. 토토리님,마사히로님과의 모임 후기입니다
    細分類: 宣伝
    Lv 40
    5,573
    60255 KO
  10. re : 東北・北陸メンバーはどこに？
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    4,233
    60254 JA
  11. re : わたし、山形に住んでるんですけど・・・
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    4,682
    60253 JA
  12. 東北・北陸メンバーはどこに？
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    4,941
    60250 JA
  13. 初?i１９８４）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    102
    64669 JA
  14. ikedaさんへ
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    4,637
    60252 JA
  15. たとえ･･･。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    105
    64667 JA
  16. re : 光州のこと何でも教えて下さーい
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    85
    64666 JA
  17. 新潟市内でないのですよ。
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,730
    60249 JA
  18. re : 와~ 유이에~ 머찌당^^...홋...쑥쓰..^^;;
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    696
    94954 KO
  19. 新潟で集まり？
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    4,563
    60248 JA
  20. 모습없이 존재하는...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    626
    94953 KO