メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

502 / 2,758ページ

  1. 韓国が日本に勝つには
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    6 1,912
    91760 JA
  2. 規約違反のID綺麗に掃除されましたね(^_^)v
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,714
    91759 JA
  3. Ψ[　ﾟдﾟ]y-~~湯治場レポート
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    28 1,996
    91755 JA
  4. 変人は壁貼りで自分を表現するのか？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    7 1,712
    91754 JA
  5. ●交流
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    4,279
    63791 KO
  6. 企画営業(営業サポート) ※韓国語出来れば尚可
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,452
    91758 JA
  7. スマートフォンゲーム デザイナー ※国籍不問
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,577
    91757 JA
  8. ITインフラエンジニア(既戦力) ※国籍不問
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,285
    91756 JA
  9. 韓国何でも屋－－多美KOジャパンのご案内です。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,781
    91753 JA
  10. 똥침 ＼(゜ロ＼)　(／ロ゜)／カンチョー　^m^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,769
    91750 JA
  11. Webエンジニア・プログラマ（無料通話・無料メールアプリ） ※国籍不問
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,782
    91752 JA
  12. 韓国人スタッフ　急募
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,731
    91751 JA
  13. 感動的なアニメーションである.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    5 1,778
    91748 KO
  14. CATIA-V5 エンジニア ※国籍不問
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,672
    91749 JA
  15. 月曜日の憂鬱
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    8 1,777
    91747 JA
  16. 今日も勤める hisui御兄さん,,,,,
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,719
    91746 KO
  17. 初めて加入しました.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 2
    1,729
    108486 KO
  18. 韓国人の友達がほしい
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 2,779
    101912 JA
  19. はじめまして
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,667
    108485 KO
  20. Salesforce導入・業務コンサルタント ※国籍不問
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,786
    91745 JA