メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

八景島 水族館後編

閲覧数 : 599
細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2






金沢(kanazawa)八景(hakkei)は、17世紀に、横浜の南部郊外の、8つの景色の美しい場所に付けられた名前です。


後述する、八景島(hakkeijima)sea paradiseの名称は、金沢(kanazawa)八景(hakkei)から取られています。





以下、基本的に、2010年の5月の前半に行った投稿の再掲で(投稿文は、2010年の5月の前半の投稿を前提としています)、2009年の、11月の後半に、当時、交際していた女性(以下、彼女と書きます)と、八景島(hakkeijima)sea paradiseに遊びにに行って来た時の物です。ちなみに、投稿文の途中、「これは、2006年の八景島(hakkeijima)sea paradiseのクリスマスツリー(Christmas tree)。古い携帯電話で撮影した写真で、申し訳ありませんが」とありますが、その写真は、2006年当時、交際していた、また、別の女性と、八景島(hakkeijima)sea paradiseに遊びに行って来た時に撮影した写真です。また、投稿文の途中、「私も彼女も、動物園や水族館(public aquarium)が好きです」とありますが、私の今の彼女も、動物園や水族館(public aquarium)が好きです(動物園や水族館(public aquarium)が好きな女性は多いです)。



ちょっと前になりますが、去年の11月の後半に(写真を撮ったものの、投稿する機会を失っていた物)、横浜の郊外に有る、規模の大きな水族館(public aquarium)、八景島(hakkeijima)sea paradiseに遊びにに行って来た時の物です。横浜は、東京圏(東京area)の南部に位置する大都市で(東京圏(東京area)で、東京中心部(東京23区)に次ぐ大都市)、東京areaの海の玄関口(gateway)となっている大きな港町です(横浜最大の繁華街となっている、横浜の都心部北部の横浜駅周辺は、東京の南部郊外、最大の繁華街となっています)。



以下、「以下、以下の投稿(すぐ下でリンクを付けた投稿)の続きです。」と言う文までは、前回の投稿と重複します。前回の投稿を、ご覧になった方は、飛ばして下さい。



 
八景島(hakkeijima)sea paradiseは、横浜の郊外にある、遊園地を併設した規模の大きな水族館(public aquarium)で、遊園地部分を含む敷地面積は、約24ha(70,000坪以上)あります。日本で非常に数多く有る、遊園地、動物園、水族館(public aquarium)等の遊戯施設の内の一つです(それでも、遊園地は、東京圏(東京area)では、世界有数の入園者数を誇る、東京disney resortとの競争に敗れて、関西(kansai)大都市圏(大阪を中心とする大都市圏。日本で、東京圏に次ぐ、第二の人口を有する大都市圏)では、競争力のあるUniversal Studios Japanとの競争に敗れて、また、日本全国的には、少子化等による入場者数の減少によって、全盛期よりかは(私が、子供の頃位が全盛期か。。。いや、それよりも、ずっと前?)、大分減って来ていますが。。(それでも、まだ、たくさん有る))。ちなみに、日本には、100以上の水族館(public aquarium)があり、人口当りの水族館(public aquarium)の数は、世界一であると言われています。日本が、海に囲まれた島国であると言う事が関係しているのかどうかは、分かりませんが、日本には、水族館(public aquarium)が好きな子供や大人が、多いのかな。私も彼女も、動物園や水族館(public aquarium)が好きです。


東京areaにある、とても規模の大きな水族館(public aquarium)には、八景島(hakkeijima)sea paradiseの他に、葛西(kasai)臨海公園(東京中心部(東京23区)の東端の海沿いに位置する広大な公園)内にある公立の(公営の)水族館(public aquarium)、葛西(kasai)臨海水族館(葛西(kasai)臨海水族園)(1989年開館)がありますが、非常に豊富な種類の、(魚等)水に関係する生物の、飼育・展示数を特徴とする、葛西(kasai)臨海水族館(葛西(kasai)臨海水族園)に対し、八景島(hakkeijima)sea paradiseは、飼育・展示数には、あまり拘らず(もっとも、それでも、飼育・展示されている、(魚等)水に関係する生物の種類は、豊富ですが)、水族館(public aquarium)で飼育されている水に関する生物を鑑賞する人々が、楽しく鑑賞出来る様に、展示に工夫がなされている点が、特徴となっています。したがって、学術的に魚に興味がある人には、どちらかと言えば、葛西(kasai)臨海水族館(葛西(kasai)臨海水族園)が、お勧め、それ以外の人には、どちらかと言えば、八景島(hakkeijima)sea paradiseが、お勧めと言った感じです。


八景島(hakkeijima)sea paradiseの開業当時(1993年)は、八景島(hakkeijima)sea paradiseの、水族館(public aquarium)のメイン(main)の建物だけに限定しても、水族館(public aquarium)としては、世界最大級でした。



以下、以下の投稿(すぐ下でリンクを付けた投稿)の続きです。八景島(hakkeijima)sea paradiseに関しては、以下の投稿(すぐ下でリンクを付けた投稿)も参照して下さい。

八景島 水族館前編→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_26/view/id/4068022?&sfl=membername&stx=nnemon2



写真以下37枚。八景島(hakkeijima)sea paradiseで、飼育・展示されている水に関する生き物の例の続き。



写真以下6枚。セイウチ(walrus)。







































写真以下4枚。イルカ(dolphin)のトンネル(tunnel)型水槽。

 
写真以下3枚。イルカ(dolphin)。












何か、ラッセン(Christian Riese Lassen。1956年生まれ。アメリカの画家。Surferでもある)の絵の様な感じで撮れた、イルカ(dolphin)。私は、Surfingには、全く興味がありませんでしたが、高校生から大学生の初めの頃にかけて、ラッセン(Christian Riese Lassen)の絵が、大好きでした(ちなみに、今は、ラッセン(Christian Riese Lassen)の絵には、ほとんど興味がありません。嫌いではありませんが。。。)。昔(学生の頃)、我が家の近所の実家の私の部屋には、ラッセン(Christian Riese Lassen)の作品の大きなポスター(poster)がフレーム(frame)に入れられて飾られていました。  











白イルカ(beluga)。





写真以下2枚。白熊(polar bear)。
















写真以下21枚。この、大きな水槽は、前は、様々な種類の魚が飼育・展示されていた、迫力があり且つ華やかな水槽だったのですが、今は、主に、鰯を飼育・展示する、鰯の大水槽となっています(この水槽に、かつて飼育・展示されていた魚達、何処にいったのだろう。。。八景島(hakkeijima)sea paradiseの他の水槽に移された気配も無いし、(八景島(hakkeijima)sea paradiseを経営する)西武(seibu)が経営する他の水族館(public aquarium)の何れかに、引っ越したのかな?)。50,000匹と、膨大な量の鰯が、泳いでいるので迫力が有ります。










































写真以下13枚。鰯の大水槽では、丁度、この時、鰯の習性と光を利用した?、音楽と共に、鰯が、クリスマスツリー(Christmas tree)を形作ると言う、演出が、行われていました。最初は、おお凄い!と思ったけど、期待が大き過ぎたのか、事前に想像していたのとは違って、ちょっと期待外れでした。











































































写真以下2枚。日本近海に住む、世界最大の蟹、高足蟹(japanese spider crab)。
















写真以下2枚。海亀(sea turtle)と小型のサメ(shark)(トラフザメ(zebra shark)かな?)。
















向こうは、海。












写真以下4枚。海の動物達のshow。クジラ(whale)、白イルカ(beluga)、イルカ(dolphin)、セイウチ(walrus)、アシカ(sea lion)、ペンギン(penguin)によるshowが、見られます。見応えのあるshowです。写真は、showの、ほんの極一部です。尚、イルカ(dolphin)のshowは、動きが早過ぎるので、撮影には、不向き。。。観る事に集中しました。












音楽に合わせて踊る白イルカ(beluga)。


 





腹筋するセイウチ(walrus)。


 





白イルカ(beluga)が、ジャンプ(jump)する直前の写真。







八景島(hakkeijima)sea paradiseの水族館のメイン(main)の建物の夜景。






 
写真以下8枚。夜の、イルカ(dolphin)のトンネル(tunnel)型水槽。



 
写真以下4枚。イルカ(dolphin)。


























写真以下4枚。白イルカ(beluga)。



























写真以下2枚。八景島(hakkeijima)sea paradiseの2009年のクリスマスツリー(Christmas tree)。

















写真以下2枚。ちなみに、これは、2006年の八景島(hakkeijima)sea paradiseのクリスマスツリー(Christmas tree)。古い携帯電話で撮影した写真で、申し訳ありませんが。















八景島(hakkeijima)sea paradiseの夜景。






八景島(hakkeijima)sea paradiseには、フードコート(food court)や、遊園地式の屋台等の、簡単な食べ物を提供する店(場所)の他に、10数個のレストランがあります。この日の夕食は、八景島(hakkeijima)sea paradiseの、基本は洋食(yoshoku)(日本で、近代以降、日本に合う様に、(日本人の視点からすれば)改良された西洋料理)系ですが、様々な種類の料理を提供する、ファミリーレストラン(family restaurant。主に家族客層を想定した(もっとも、値段を含めた手頃さ・気楽さから、若者や若いカップル(couple)の利用も多い)、規模の大きな大衆レストラン)のchain店の様な雰囲気の規模の大きなレストランで食べました(このレストランは、今回、初めて利用しました)。味は、まあ、遊園地・動物園の類にある典型的なレストランの水準(同業他社との競争の激しいファミリーレストラン(family restaurant)のchain店よりも落ちる)と言った感じでした。彼女は、シーフード(seafood)ヌードル(noodle  soup)、まあまあ美味しいと言っていましたが。





私が食べた、(海老フライ(海老の揚げ物)等が付いた)シーフード(seafood)オムライス(omerice)及び、付け合わせ(side dish)の、サラダ(salad)とスープ(soup)。オムライス(omerice)は、典型的な洋食(yoshoku)(下の補足説明を参照)の一つです。
洋食(yoshoku):日本人の好みに合わせる様に、日本で、(日本人の視点からすれば)改良された西洋料理。








彼女が食べた、シーフード(seafood)ヌードル(noodle  soup)。







翻訳を見る

야케지마 수족관 후편






카나자와(kanazawa) 팔경(hakkei)은, 17 세기에, 요코하마의 남부 교외의, 8개의 경치의 아름다운 장소에 붙일 수 있었던 이름입니다.


후술 하는, 야케지마(hakkeijima) sea paradise의 명칭은, 카나자와(kanazawa) 팔경(hakkei)으로부터 놓치고 있습니다.





이하, 기본적으로, 2010년의 5월의 전반에 간 투고의 재게로(투고문은, 2010년의 5월의 전반의 투고를 전제로 하고 있습니다), 2009년의, 11월의 후반에, 당시 , 교제하고 있던 여성(이하, 그녀와 씁니다)과 야케지마(hakkeijima) sea paradise에 놀아에에 갔다 왔을 때의 물건입니다.덧붙여서, 투고문의 도중 , 「이것은, 2006년의 야케지마(hakkeijima) sea paradise의 크리스마스 트리(Christmas tree).낡은 휴대 전화로 촬영한 사진으로, 죄송합니다만」이라고 있어요가, 그 사진은, 2006년 당시 , 교제하고 있던, 또, 다른 여성과 야케지마(hakkeijima) sea paradise에 놀러 갔다 왔을 때에 촬영한 사진입니다.또, 투고문의 도중 , 「 나나 그녀도, 동물원이나 수족관(public aquarium)를 좋아합니다」라고 있어요가, 나의 지금의 그녀도, 동물원이나 수족관(public aquarium)를 좋아합니다(동물원이나 수족관(public aquarium)을 좋아하는 여성은 많습니다).



조금 전이 됩니다만, 작년의 11월의 후반에(사진을 찍었지만, 투고할 기회를 잃고 있던 것), 요코하마의 교외에 있는, 규모가 큰 수족관(public aquarium), 야케지마(hakkeijima) sea paradise에 놀아에에 갔다 왔을 때의 물건입니다.요코하마는, 동경권(도쿄 area)의 남부에 위치하는 대도시에서(동경권(도쿄 area)으로, 도쿄 중심부(도쿄 23구)에 뒤잇는 대도시), 도쿄 area의 바다의 현관문(gateway)이 되고 있는 큰 항구도시입니다(요코하마 최대의 번화가가 되고 있는, 요코하마의 도심부 북부의 요코하마역 주변은, 도쿄의 남부 교외, 최대의 번화가가 되고 있습니다).



이하, 「이하, 이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)의 계속입니다.」라고 하는 문장까지는, 전회의 투고와 중복 합니다.전회의 투고를, 보신 (분)편은, 날려 주세요.




야케지마(hakkeijima) sea paradise는, 요코하마의 교외에 있는, 유원지를 병설한 규모가 큰 수족관(public aquarium)로, 유원지 부분을 포함한 부지면적은, 약 24 ha(70,000평 이상) 있어요.일본에서 매우 많이 있는, 유원지, 동물원, 수족관(public aquarium) 등의 유희 시설 중의 하나입니다(그런데도, 유원지는, 동경권(도쿄 area)에서는, 세계 유수한 입원자수를 자랑하는, 도쿄 disney resort와의 경쟁에 지고, 칸사이(kansai) 대도시권(오사카를 중심으로 하는 대도시권.일본에서, 동경권에 뒤잇는, 제2의 인구를 가지는 대도시권)에서는, 경쟁력이 있는 Universal Studios Japan와의 경쟁에 지고, 또, 일본 전국적으로는, 소자녀화등에 의한 입장자수의 감소에 의해서, 전성기보다인가는(내가, 어릴 적위가 전성기인가...아니, 그것보다, 훨씬 전?), 상당히 줄어 들어 와있습니다만..(그런데도, 아직, 많이 있다)).덧붙여서, 일본에는, 100이상의 수족관(public aquarium)가 있어, 인구당의 수족관(public aquarium)의 수는, 세계 제일이다고 말해지고 있습니다.일본이, 바다에 둘러싸인 섬나라이다고 하는 것이 관계하고 있는지 어떤지는, 모릅니다만, 일본에는, 수족관(public aquarium)가 좋아하는 아이나 어른이, 많은 것인지.나나 그녀도, 동물원이나 수족관(public aquarium)을 좋아합니다.


도쿄 area에 있다, 매우 규모의 큰 수족관(public aquarium)에는, 야케지마(hakkeijima) sea paradise 외에, 카사이(kasai) 임해 공원(도쿄 중심부(도쿄 23구)의 동단의 해안에 위치하는 광대한 공원) 내에 있는 공립의(공영의) 수족관(public aquarium), 카사이(kasai) 임해 수족관(카사이(kasai) 임해 수족원)(1989년 개관)가 있어요가, 매우 풍부한 종류의, (물고기등 ) 물에 관계하는 생물의, 사육·전시수를 특징으로 하는, 카사이(kasai) 임해 수족관(카사이(kasai) 임해 수족원)에 대해, 야케지마(hakkeijima) sea paradise는, 사육·전시수에는, 별로 구애받지 않고(가장, 그런데도, 사육·전시되고 있는, (물고기등 ) 물에 관계하는 생물의 종류는, 풍부합니다만), 수족관(public aquarium)로 사육되고 있는 물에 관한 생물을 감상하는 사람들이, 즐겁게 감상 할 수 있는 것처럼, 전시에 궁리가 이루어지고 있는 점이, 특징이 되고 있습니다.따라서, 학술적으로 물고기에 흥미가 있다 사람에게는, 어느 쪽일까하고 말하면, 카사이(kasai) 임해 수족관(카사이(kasai) 임해 수족원)가, 추천, 그 이외의 사람에게는, 어느 쪽일까하고 말하면, 야케지마(hakkeijima) sea paradise가, 추천이라고 한 느낌입니다.


야케지마(hakkeijima) sea paradise의 개업 당시 (1993년)는, 야케지마(hakkeijima) sea paradise의, 수족관(public aquarium)의 메인(main)의 건물에만 한정해도, 수족관(public aquarium)으로서는, 세계 최대급이었습니다.



이하, 이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)의 계속입니다.야케지마(hakkeijima) sea paradise에 관해서는, 이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)도 참조해 주세요.

야케지마 수족관 전편→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_26/view/id/4068022?&sfl=membername&stx=nnemon2



사진 이하 37매.야케지마(hakkeijima) sea paradise로, 사육·전시되고 있는 물에 관한 생물의 예의 계속.



사진 이하 6매.해마(walrus).







































사진 이하 4매.돌고래(dolphin)의 터널(tunnel) 형 수조.


사진 이하 3매.돌고래(dolphin).












무엇인가, 랏센(Christian Riese Lassen.1956 년생.미국의 화가.Surfer이기도 하다)의 그림과 같은 느낌으로 찍힌, 돌고래(dolphin).나는, Surfing에는, 완전히 흥미가 없었습니다만, 고교생으로부터 대학생의 처음의 경에 걸치고, 랏센(Christian Riese Lassen)의 그림이, 정말 좋아했습니다(덧붙여서, 지금은, 랏센(Christian Riese Lassen)의 그림에는, 거의 흥미가 없습니다.싫지는 않습니다만...).옛날(학생의 무렵), 우리 집의 부근의 친가의 나의 방에는, 랏센(Christian Riese Lassen)의 작품의 큰 포스터(poster)가 프레임(frame)에 넣어져서 장식되어 있었습니다.











흰색 돌고래(beluga).





사진 이하 2매.백곰(polar bear).
















사진 이하 21매.이, 큰 수조는, 전은, 님 들인 종류의 물고기가 사육·전시되고 있던, 박력이 있어 한편 화려한 수조였습니다만, 지금은, 주로, 정어리를 사육·전시하는, 정어리의 홍수조가 되고 있습니다(이 수조에, 일찌기 사육·전시되고 있던 어들, 어디에 갔을 것이다...야케지마(hakkeijima) sea paradise의 다른 수조에 옮겨진 기색도 없고, (야케지마(hakkeijima) sea paradise를 경영한다) 세이부(seibu)가 경영하는 다른 수족관(public aquarium)의 어느 쪽인가에, 이사했던가?).50,000마리로 방대한 양의 정어리가, 헤엄치고 있으므로 박력이 있습니다.










































사진 이하 13매.정어리의 홍수조에서는, 꼭, 이 때, 정어리의 습성과 빛을 이용했어?, 음악과 함께, 정어리가, 크리스마스 트리(Christmas tree)를 형태 만든다고 하는, 연출이, 행해지고 있었습니다.처음은, 굉장하다!(이)라고 생각했지만, 기대가 너무 컸는지, 사전에 상상하고 있던 것과는 다르고, 조금 기대에 못미치었습니다.











































































사진 이하 2매.일본 근해에 사는, 세계 최대의 게, 거미게(japanese spider crab).
















사진 이하 2매.해구(sea turtle)와 소형의 상어(shark)(트라후자메(zebra shark)일까?).
















저 편은, 바다.












사진 이하 4매.바다의 동물들의 show.고래(whale), 흰색 돌고래(beluga), 돌고래(dolphin), 해마(walrus), 강치(sea lion), 펭귄(penguin)에 의한 show가, 볼 수 있습니다.볼 만한 가치가 있는 show입니다.사진은, show의, 그저극히 일부입니다.상, 돌고래(dolphin)의 show는, 움직임이 너무 빠르므로, 촬영에는, 부적합...보는 일에 집중했습니다.












음악에 맞추어 춤추는 흰색 돌고래(beluga).






복근 하는 해마(walrus).






흰색 돌고래(beluga)가, 점프(jump) 하기 직전의 사진.







야케지마(hakkeijima) sea paradise의 수족관의 메인(main)의 건물의 야경.







사진 이하 8매.밤의, 돌고래(dolphin)의 터널(tunnel) 형 수조.




사진 이하 4매.돌고래(dolphin).


























사진 이하 4매.흰색 돌고래(beluga).



























사진 이하 2매.야케지마(hakkeijima) sea paradise의 2009년의 크리스마스 트리(Christmas tree).

















사진 이하 2매.덧붙여서, 이것은, 2006년의 야케지마(hakkeijima) sea paradise의 크리스마스 트리(Christmas tree).낡은 휴대 전화로 촬영한 사진으로, 죄송합니다만.















야케지마(hakkeijima) sea paradise의 야경.






야케지마(hakkeijima) sea paradise에는, 후드 코트(food court)나, 유원지식의 포장마차등의, 간단한 음식을 제공하는 가게(장소) 외에, 10 몇 개의 레스토랑이 있어요.이 날의 저녁 식사는, 야케지마(hakkeijima) sea paradise의, 기본은 양식(yoshoku)(일본에서, 근대 이후, 일본에 맞는 것처럼, (일본인의 시점으로부터 하면) 개량된 서양 요리) 계입니다만, 님 들인 종류의 요리를 제공하는, 패밀리 레스토랑(family restaurant.주로 가족 손님층을 상정했다(가장, 가격을 포함한 적당함·마음 편함으로부터, 젊은이나 젊은 커플(couple)의 이용도 많다), 규모가 큰 대중 레스토랑)의 chain점 같은 분위기의 규모의 큰 레스토랑에서 먹었습니다(이 레스토랑은, 이번, 처음으로 이용했습니다).맛은, 뭐, 유원지·동물원의 종류에 있는 전형적인 레스토랑의 수준(동업 타사와의 경쟁이 격렬한 패밀리 레스토랑(family restaurant)의 chain점보다 떨어진다)라고 한 느낌이었습니다.그녀는, 씨푸드(seafood) 누들(noodle soup), 그저 맛있다고 했습니다만.





내가 먹은, (새우 플라이(새우의 튀김) 등이 붙은) 씨푸드(seafood) 오므라이스(omerice) 및, 붙여(side dish)의, 사라다(salad)와 스프(soup).오므라이스(omerice)는, 전형적인 양식(yoshoku)(아래의 보충 설명을 참조)의 하나입니다.
양식(yoshoku):일본인의 기호에 맞추는 것처럼, 일본에서, (일본인의 시점으로부터 하면) 개량된 서양 요리.








그녀가 먹은, 씨푸드(seafood) 누들(noodle soup).







いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

  1. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  2. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  3. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  4. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  5. 閲覧数 : 638
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  6. 閲覧数 : 647
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  7. 閲覧数 : 568
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  8. 閲覧数 : 550
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  9. 閲覧数 : 570
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  10. 閲覧数 : 598
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  11. 細分類: 自由テーマ JA 10 demetrick
  12. 細分類: 自由テーマ JA 220 honyi
  13. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  14. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  15. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  16. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  17. 閲覧数 : 604
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  18. 閲覧数 : 599
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  19. 細分類: 自由テーマ JA 215 honyi