メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

花とくもの巣

閲覧数 : 1,400
13140 KO 0
先日、鶴舞公園に行ってきました。 ある花にはくもの巣がいっぱいあったのでびっくりしました。 面白いと思うのは日本語はくもの「巣」といいますけど、 韓国語では「거미줄」といいます。 くもの縄？ 中国語は「蜘蛛网」と言って、日本語にするとくものネットです。 それぞれ表¥現がちがいます。
原文を見る

꽃과 거미의 둥지



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

  • 2

    中国語が一番合ってるかもしれませんね＾＾

    20年前

  • 0

    そうかもですね。英語を調べたらcobweb.

    20年前

  • 2

    本当ですね〜、どう見ても「巣」と言うよりはネット...網...しかしここまで完璧に花を覆われると、蜜を吸いにきた虫にはたまりませんね〜^^；

    20年前

語学

全4,911件

125 / 246ページ

  1. 最近知りました＾＾ 5
    閲覧数 : 1,237
    12684 JA 0
  2. 大長今 17
    閲覧数 : 1,154
    12683 JA 0
  3. 「珍島」を調べていたら、、、 9
    閲覧数 : 1,142
    12682 JA 0
  4. チェヨン 4
    閲覧数 : 2,078
    12681 KO 0
  5. 水平線の彼方に新しい太陽が昇る時 19
    閲覧数 : 1,117
    12680 JA 0
  6. 読めますか？？ 1
    閲覧数 : 2,384
    12679 JA 0
  7. 「地球の歩き方」です 4
    閲覧数 : 1,114
    12678 JA 34
  8. 今夜は良い子にしてると 2
    閲覧数 : 2,175
    12677 JA 0
  9. 忙しい年末ですね 2
    閲覧数 : 1,150
    12676 JA 34
  10. 食べ放題 8
    閲覧数 : 1,157
    12675 JA 0
  11. ポメラニアン 5
    閲覧数 : 1,067
    12674 JA 0
  12. ノ−ミカイ
    閲覧数 : 2,247
    12673 KO 255
  13. ツリー in 市庁前スケートリンクのそば 1
    閲覧数 : 1,139
    12672 JA 0
  14. きれいな子犬たち ^ ^
    閲覧数 : 1,101
    12671 KO 0
  15. 電気自動車 3
    閲覧数 : 2,208
    12670 JA 0
  16. 世宗路 7
    閲覧数 : 1,175
    12669 JA 0
  17. セゾン文化会館 - ルミナリに
    閲覧数 : 2,169
    12668 KO 10
  18. 視聴 - ルミナリに 2
    閲覧数 : 1,046
    12666 KO 10
  19. 清渓川 - ルミナリに 7
    閲覧数 : 1,107
    12667 KO 10
  20. 浦安のホテルオークラの夜景です 5
    閲覧数 : 1,150
    12665 JA 34