メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

花とくもの巣

閲覧数 : 1,400
13140 KO 0
先日、鶴舞公園に行ってきました。 ある花にはくもの巣がいっぱいあったのでびっくりしました。 面白いと思うのは日本語はくもの「巣」といいますけど、 韓国語では「거미줄」といいます。 くもの縄？ 中国語は「蜘蛛网」と言って、日本語にするとくものネットです。 それぞれ表¥現がちがいます。
原文を見る

꽃과 거미의 둥지



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

  • 2

    中国語が一番合ってるかもしれませんね＾＾

    20年前

  • 0

    そうかもですね。英語を調べたらcobweb.

    20年前

  • 2

    本当ですね〜、どう見ても「巣」と言うよりはネット...網...しかしここまで完璧に花を覆われると、蜜を吸いにきた虫にはたまりませんね〜^^；

    20年前

語学

全4,911件

130 / 246ページ

  1. north face
    閲覧数 : 1,068
    12583 KO 0
  2. チォンサングジフィ 7
    閲覧数 : 1,173
    12582 KO 0
  3. ボノ−ゴルス
    閲覧数 : 1,139
    12581 KO 0
  4. 粉食店 2
    閲覧数 : 1,039
    12580 KO 0
  5. Galaxy express　999 8
    閲覧数 : 2,479
    12579 JA 0
  6. 機動隊イヤギナワで言うことなのに...
    閲覧数 : 1,094
    12570 KO 0
  7. 銀河鉄道999 2
    閲覧数 : 1,060
    12569 KO 0
  8. レディー
    閲覧数 : 1,151
    12578 KO 0
  9. 東方神妙 9
    閲覧数 : 1,085
    12577 KO 0
  10. i-13 6
    閲覧数 : 1,085
    12576 KO 0
  11. この人は
    閲覧数 : 1,101
    12574 KO 0
  12. スーパージュニア
    閲覧数 : 2,154
    12575 KO 0
  13. このごろ.. 関心を持って... 1
    閲覧数 : 1,072
    12573 KO 0
  14. 韓国の super junior 2
    閲覧数 : 1,208
    12571 KO 0
  15. 私はスーパージュニアで催始原と韓経が好きです
    閲覧数 : 2,315
    12572 KO 0
  16. すっかりさむい 3
    閲覧数 : 2,532
    12563 JA 0
  17. にゃは 7
    閲覧数 : 1,300
    12566 JA 0
  18. 何これw 3
    閲覧数 : 1,387
    12568 JA 0
  19. 日本の友達捜します‾
    閲覧数 : 1,168
    12565 KO 40
  20. 教えてください！！ 13
    閲覧数 : 2,322
    12567 JA 0