メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

花とくもの巣

閲覧数 : 1,400
13140 KO 0
先日、鶴舞公園に行ってきました。 ある花にはくもの巣がいっぱいあったのでびっくりしました。 面白いと思うのは日本語はくもの「巣」といいますけど、 韓国語では「거미줄」といいます。 くもの縄？ 中国語は「蜘蛛网」と言って、日本語にするとくものネットです。 それぞれ表¥現がちがいます。
原文を見る

꽃과 거미의 둥지



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

  • 2

    中国語が一番合ってるかもしれませんね＾＾

    20年前

  • 0

    そうかもですね。英語を調べたらcobweb.

    20年前

  • 2

    本当ですね〜、どう見ても「巣」と言うよりはネット...網...しかしここまで完璧に花を覆われると、蜜を吸いにきた虫にはたまりませんね〜^^；

    20年前

語学

全4,911件

142 / 246ページ

  1. おいしい 8
    閲覧数 : 1,245
    12337 KO 0
  2. 血と骨 17
    閲覧数 : 1,445
    12347 KO 60
  3. いよいよ‾!>.<
    閲覧数 : 2,527
    12341 KO 0
  4. 大人キッス 54
    閲覧数 : 3,068
    12270 JA 0
  5. ディズニーシーの夜景です 2
    閲覧数 : 1,545
    12346 JA 34
  6. 松林の中の１本の道路 9
    閲覧数 : 2,421
    12345 JA 0
  7. Ssamzi Sound Festival 4
    閲覧数 : 1,331
    12340 KO 0
  8. こんばんは。 3
    閲覧数 : 1,497
    12338 JA 0
  9. 今日はお酒を w 35
    閲覧数 : 1,426
    12336 KO 0
  10. ジャージャーメン 1
    閲覧数 : 1,583
    12331 KO 0
  11. 寂しいですnya 29
    閲覧数 : 1,471
    12324 JA 0
  12. 韓国のモーニング娘ペンカペ
    閲覧数 : 1,567
    12335 KO 0
  13. タイのムエタイです 1
    閲覧数 : 1,537
    12334 JA 34
  14. 空目現象!!?? 3
    閲覧数 : 1,386
    12333 KO 0
  15. 食べることができたら無料! 8
    閲覧数 : 1,430
    12332 KO 0
  16. 私、只今より、、、 4
    閲覧数 : 2,591
    12330 JA 0
  17. 格好よくなったんです 1
    閲覧数 : 1,465
    12329 KO 0
  18. 日韓友情の年, 韓日友情の年公式公演に貴下を招待します.
    閲覧数 : 2,211
    12325 KO 210
  19. ねこさんとリスさん 4
    閲覧数 : 1,432
    12328 JA 0
  20. 私の顔って… 1
    閲覧数 : 2,694
    12327 JA 0