メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

花とくもの巣

閲覧数 : 1,400
13140 KO 0
先日、鶴舞公園に行ってきました。 ある花にはくもの巣がいっぱいあったのでびっくりしました。 面白いと思うのは日本語はくもの「巣」といいますけど、 韓国語では「거미줄」といいます。 くもの縄？ 中国語は「蜘蛛网」と言って、日本語にするとくものネットです。 それぞれ表¥現がちがいます。
原文を見る

꽃과 거미의 둥지



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

  • 2

    中国語が一番合ってるかもしれませんね＾＾

    20年前

  • 0

    そうかもですね。英語を調べたらcobweb.

    20年前

  • 2

    本当ですね〜、どう見ても「巣」と言うよりはネット...網...しかしここまで完璧に花を覆われると、蜜を吸いにきた虫にはたまりませんね〜^^；

    20年前

語学

全4,911件

162 / 246ページ

  1. 投稿が少ないので、、、 11
    閲覧数 : 2,452
    11948 JA 0
  2. 変わった駅名表¥示板 17
    閲覧数 : 1,322
    11947 JA 0
  3. Gyeong ju 行く汽車の中で.. 16
    閲覧数 : 1,288
    11944 KO 0
  4. こんな花も好きですか? 3
    閲覧数 : 1,416
    11941 KO 0
  5. 春に撮った写真です... 2
    閲覧数 : 1,510
    11943 KO 0
  6. 釜山に旅行来る日本の方 ^^* 必ず見てください 1
    閲覧数 : 2,607
    11942 KO 0
  7. !! 2
    閲覧数 : 1,499
    11929 KO 0
  8. 韓国のエルビスプレスルリ 1
    閲覧数 : 1,460
    11940 KO 0
  9. 宇宙のトイレです 10
    閲覧数 : 1,685
    11939 JA 34
  10. 猫たちです. 13
    閲覧数 : 1,291
    11936 KO 0
  11. 帰って来ました. ^ ^ 12
    閲覧数 : 2,570
    11938 KO 0
  12. 恐れ入りますがお願いです＾＾ 11
    閲覧数 : 1,641
    11937 JA 0
  13. 昨日お祭りに行きました 22
    閲覧数 : 1,535
    11924 JA 60
  14. 安眠島海辺 1
    閲覧数 : 1,406
    11934 KO 0
  15. 安眠島海辺
    閲覧数 : 1,436
    11933 KO 0
  16. 代表的な私たちのおやつ..トッポキ 21
    閲覧数 : 2,385
    11932 KO 0
  17. ギムバブモックヌンチォングソルモ 4
    閲覧数 : 2,562
    11930 KO 0
  18. キムチ‾‾日本のキムチ‾ 3
    閲覧数 : 1,574
    11931 KO 0
  19. 最近作ったこと. ; 14
    閲覧数 : 1,480
    11928 KO 0
  20. Park Yong Haさんのイベント 3
    閲覧数 : 2,736
    11927 JA 20