メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

花とくもの巣

閲覧数 : 1,400
13140 KO 0
先日、鶴舞公園に行ってきました。 ある花にはくもの巣がいっぱいあったのでびっくりしました。 面白いと思うのは日本語はくもの「巣」といいますけど、 韓国語では「거미줄」といいます。 くもの縄？ 中国語は「蜘蛛网」と言って、日本語にするとくものネットです。 それぞれ表¥現がちがいます。
原文を見る

꽃과 거미의 둥지



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

  • 2

    中国語が一番合ってるかもしれませんね＾＾

    20年前

  • 0

    そうかもですね。英語を調べたらcobweb.

    20年前

  • 2

    本当ですね〜、どう見ても「巣」と言うよりはネット...網...しかしここまで完璧に花を覆われると、蜜を吸いにきた虫にはたまりませんね〜^^；

    20年前

語学

全4,911件

170 / 246ページ

  1. もうすぐ・・^^ 72
    閲覧数 : 1,396
    11784 JA 0
  2. ドングアベム? 5
    閲覧数 : 1,188
    11783 KO 0
  3. RAMBUTAN 3
    閲覧数 : 1,184
    11782 KO 0
  4. RAMBUTAN
    閲覧数 : 1,272
    11781 KO 0
  5. 梅雨.....奈良(NARA)猿沢池 14
    閲覧数 : 1,278
    11777 JA 0
  6. 親子ですねん 8
    閲覧数 : 1,308
    11780 JA 0
  7. 上から見るJAL 4
    閲覧数 : 2,469
    11779 JA 0
  8. 切ない... 14
    閲覧数 : 2,359
    11778 KO 0
  9. リャマと幼児 3
    閲覧数 : 1,289
    11776 JA 34
  10. tatata10がお勧めしてくれた映画 SWING GIRLS 16
    閲覧数 : 1,105
    11775 KO 60
  11. 先日の雨で 4
    閲覧数 : 1,324
    11771 JA 255
  12. ノ−ミカイ
    閲覧数 : 1,203
    11773 KO 42
  13. 新発売！？ねこバーガー 4
    閲覧数 : 2,421
    11774 JA 0
  14. 韓国伝統婚儀の時着る礼服.. 14
    閲覧数 : 1,298
    11772 KO 0
  15. がざみ 8
    閲覧数 : 1,117
    11767 KO 0
  16. 今日は雨...そして少し冷える夜 65
    閲覧数 : 1,405
    11770 JA 0
  17. かわいいバスでしょう？ 5
    閲覧数 : 1,488
    11769 JA 34
  18. 空の男 7
    閲覧数 : 2,523
    11768 JA 0
  19. 押せ押せ〜！ 3
    閲覧数 : 1,443
    11766 JA 0
  20. こういう感じ大丈夫ではないんですか? 6
    閲覧数 : 1,199
    11765 KO 0