メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

花とくもの巣

閲覧数 : 1,400
13140 KO 0
先日、鶴舞公園に行ってきました。 ある花にはくもの巣がいっぱいあったのでびっくりしました。 面白いと思うのは日本語はくもの「巣」といいますけど、 韓国語では「거미줄」といいます。 くもの縄？ 中国語は「蜘蛛网」と言って、日本語にするとくものネットです。 それぞれ表¥現がちがいます。
原文を見る

꽃과 거미의 둥지



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

  • 2

    中国語が一番合ってるかもしれませんね＾＾

    20年前

  • 0

    そうかもですね。英語を調べたらcobweb.

    20年前

  • 2

    本当ですね〜、どう見ても「巣」と言うよりはネット...網...しかしここまで完璧に花を覆われると、蜜を吸いにきた虫にはたまりませんね〜^^；

    20年前

語学

全4,911件

161 / 246ページ

  1. 果して韓国おばさんはすごい! 7
    閲覧数 : 1,558
    11959 KO 90
  2. 顔面道義夕陽です..
    閲覧数 : 1,516
    11965 KO 0
  3. zzz 1
    閲覧数 : 2,408
    11964 KO 0
  4. 面白い「広告トラック」オンパレード 7
    閲覧数 : 2,722
    11963 JA 0
  5. 北海道に行きました 1
    閲覧数 : 1,506
    11962 JA 0
  6. 飛べる！！ 2
    閲覧数 : 1,451
    11961 JA 0
  7. 奈良(NARA)明日から..... 53
    閲覧数 : 2,585
    11960 JA 0
  8. 夏の夜の怖い話 19
    閲覧数 : 2,671
    11955 JA 60
  9. HAIKARAYA 1
    閲覧数 : 1,407
    11926 KO 0
  10. snowman 9
    閲覧数 : 1,416
    11935 KO 0
  11. ガレリア 3
    閲覧数 : 2,396
    11958 KO 0
  12. 競走庶出誌で.. 2
    閲覧数 : 1,449
    11957 KO 0
  13. きらめき総体が始まりました 3
    閲覧数 : 1,553
    11956 JA 34
  14. 1号線と100円ライター 11
    閲覧数 : 1,478
    11951 JA 0
  15. 東方神妙‾ 1
    閲覧数 : 1,489
    11954 KO 22
  16. 仙台出身なら彼等でしょう＾＾ 5
    閲覧数 : 1,637
    11953 JA 0
  17. 春川の食べ物 7
    閲覧数 : 1,449
    11952 KO 22
  18. 広島(hiroshima)県-尾道(onomichi)市にて焼きそば売り（笑） 21
    閲覧数 : 1,484
    11949 JA 0
  19. 広島出身なら、彼でしょう。 11
    閲覧数 : 2,409
    11950 JA 0
  20. 人生はカップ焼きそばみたいなもんだ 27
    閲覧数 : 2,591
    11945 JA 0