メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

花とくもの巣

閲覧数 : 1,400
13140 KO 0
先日、鶴舞公園に行ってきました。 ある花にはくもの巣がいっぱいあったのでびっくりしました。 面白いと思うのは日本語はくもの「巣」といいますけど、 韓国語では「거미줄」といいます。 くもの縄？ 中国語は「蜘蛛网」と言って、日本語にするとくものネットです。 それぞれ表¥現がちがいます。
原文を見る

꽃과 거미의 둥지



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

  • 2

    中国語が一番合ってるかもしれませんね＾＾

    20年前

  • 0

    そうかもですね。英語を調べたらcobweb.

    20年前

  • 2

    本当ですね〜、どう見ても「巣」と言うよりはネット...網...しかしここまで完璧に花を覆われると、蜜を吸いにきた虫にはたまりませんね〜^^；

    20年前

語学

全4,911件

151 / 246ページ

  1. 箱館夜景 10
    閲覧数 : 1,380
    12159 KO 10
  2. 台風... ; ; ; 14
    閲覧数 : 1,241
    12158 KO 0
  3. 떡국。。。。 8
    閲覧数 : 1,504
    12164 JA 40
  4. 白雪公州代わりに白雪王子を..w 3
    閲覧数 : 1,573
    12163 KO 0
  5. とてもチャーミングな女性像でしょう？ 4
    閲覧数 : 1,728
    12157 JA 34
  6. おいしい・・・・ 8
    閲覧数 : 1,630
    12153 JA 40
  7. Rain 1
    閲覧数 : 2,530
    12162 KO 0
  8. 向日葵って、、、 9
    閲覧数 : 1,483
    12161 JA 0
  9. 日本の粉食 4
    閲覧数 : 1,486
    12160 KO 0
  10. 横浜の夜景です。 7
    閲覧数 : 2,467
    12156 JA 0
  11. スケート ^ ^ 3
    閲覧数 : 1,514
    12155 KO 0
  12. 釜山 ^ ^ 2
    閲覧数 : 1,498
    12154 KO 0
  13. 西日本には台風接近中....orz 29
    閲覧数 : 1,453
    12152 JA 0
  14. 時速５８１ｋｍのリニアモーターカーです 9
    閲覧数 : 1,625
    12151 JA 34
  15. 秘密 8
    閲覧数 : 1,589
    12150 JA 0
  16. 金さん美女恋人できる! 9
    閲覧数 : 1,608
    12149 KO 60
  17. こうならない様に。 15
    閲覧数 : 1,494
    12147 JA 0
  18. 良かったね！ｖ(〃⌒ー⌒〃） 42
    閲覧数 : 1,555
    12146 JA 0
  19. My website 4
    閲覧数 : 1,510
    12148 JA 0
  20. ai某氏と ka某氏に差し上げる贈り物^^ 14
    閲覧数 : 1,457
    12145 KO 60