メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

花とくもの巣

閲覧数 : 1,400
13140 KO 0
先日、鶴舞公園に行ってきました。 ある花にはくもの巣がいっぱいあったのでびっくりしました。 面白いと思うのは日本語はくもの「巣」といいますけど、 韓国語では「거미줄」といいます。 くもの縄？ 中国語は「蜘蛛网」と言って、日本語にするとくものネットです。 それぞれ表¥現がちがいます。
原文を見る

꽃과 거미의 둥지



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

  • 2

    中国語が一番合ってるかもしれませんね＾＾

    20年前

  • 0

    そうかもですね。英語を調べたらcobweb.

    20年前

  • 2

    本当ですね〜、どう見ても「巣」と言うよりはネット...網...しかしここまで完璧に花を覆われると、蜜を吸いにきた虫にはたまりませんね〜^^；

    20年前

語学

全4,911件

159 / 246ページ

  1. 北海道その２ 7
    閲覧数 : 2,533
    12008 JA 0
  2. 北海道 5
    閲覧数 : 1,403
    12007 JA 0
  3. SKY 3
    閲覧数 : 1,503
    12006 KO 0
  4. 美しい(?) ビキニモデル 1
    閲覧数 : 1,463
    12005 KO 90
  5. 大きなハサミでしょう？ 3
    閲覧数 : 1,676
    11997 JA 34
  6. バイクタでツーリング中 2
    閲覧数 : 1,486
    11996 KO 0
  7. 夏夜. 雨降る日には.. 4
    閲覧数 : 1,177
    11995 KO 0
  8. 韓国のジュースですね 3
    閲覧数 : 2,668
    12004 JA 0
  9. 箱館百万物夜景する見てください 4
    閲覧数 : 1,433
    12003 KO 0
  10. 富士山です. 1
    閲覧数 : 2,472
    12002 KO 0
  11. イルムモルルコッ... 2
    閲覧数 : 2,416
    11989 KO 2
  12. 夏の北海道 10
    閲覧数 : 1,419
    11994 JA 0
  13. 川と空.. 12
    閲覧数 : 1,375
    11993 KO 0
  14. ディスカバリーを背負って 2
    閲覧数 : 2,514
    11992 JA 0
  15. 鼻が高さの極致を見せてくれるよ 1
    閲覧数 : 1,416
    11991 KO 90
  16. 七ヶ浜海岸(宮城県） 6
    閲覧数 : 2,470
    11988 JA 0
  17. 犬好き集まれ☆ 23
    閲覧数 : 1,518
    11985 JA 60
  18. 平仮名カタカナ 4
    閲覧数 : 1,535
    11987 KO 0
  19. 個人的に好きな日本アニメーション 3
    閲覧数 : 1,466
    11983 KO 0
  20. 今、人気の人力車です 7
    閲覧数 : 2,521
    11986 JA 34