メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

花とくもの巣

閲覧数 : 1,400
13140 KO 0
先日、鶴舞公園に行ってきました。 ある花にはくもの巣がいっぱいあったのでびっくりしました。 面白いと思うのは日本語はくもの「巣」といいますけど、 韓国語では「거미줄」といいます。 くもの縄？ 中国語は「蜘蛛网」と言って、日本語にするとくものネットです。 それぞれ表¥現がちがいます。
原文を見る

꽃과 거미의 둥지



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

  • 2

    中国語が一番合ってるかもしれませんね＾＾

    20年前

  • 0

    そうかもですね。英語を調べたらcobweb.

    20年前

  • 2

    本当ですね〜、どう見ても「巣」と言うよりはネット...網...しかしここまで完璧に花を覆われると、蜜を吸いにきた虫にはたまりませんね〜^^；

    20年前

語学

全4,911件

154 / 246ページ

  1. おいしいスントゥブチゲ(韓国食べ物) 5
    閲覧数 : 2,606
    12104 KO 0
  2. これは何のポスターですか? 6
    閲覧数 : 1,437
    12103 KO 0
  3. aiya55さんがやって来た！ 12
    閲覧数 : 2,681
    12102 JA 0
  4. 私は走る.. 3
    閲覧数 : 1,517
    12100 KO 90
  5. あ‾私の留学間友達見たいですね
    閲覧数 : 1,517
    12099 KO 0
  6. 釜山海話 3
    閲覧数 : 1,510
    12093 KO 0
  7. 秋雪岳山 3
    閲覧数 : 2,593
    12092 KO 0
  8. ちょっとだけ仙台.... 47
    閲覧数 : 1,511
    12098 JA 0
  9. 日本人はズィポが分からないんですか?! 9
    閲覧数 : 2,326
    12091 KO 0
  10. No.2080の続き… 9
    閲覧数 : 2,372
    12097 JA 0
  11. ケーキ‾ 4
    閲覧数 : 1,425
    12096 KO 0
  12. No.2070の子供〜２０数年後… 3
    閲覧数 : 1,598
    12095 JA 0
  13. ART田んぼのその後、、、 8
    閲覧数 : 1,563
    12094 JA 0
  14. 済州島の秋空 4
    閲覧数 : 1,397
    12086 KO 0
  15. 雨が降る. 19
    閲覧数 : 1,520
    12090 KO 0
  16. 生茶 おいしいです. 4
    閲覧数 : 1,429
    12089 KO 0
  17. 東京ディズニーランドへ行きました. 3
    閲覧数 : 2,463
    12088 KO 0
  18. 私が好きな西日本の高速列車ノゾミ 500です. 3
    閲覧数 : 1,463
    12087 KO 0
  19. 北の大地 7
    閲覧数 : 1,410
    12084 JA 0
  20. ソウルのイメージ ;; 8
    閲覧数 : 1,440
    12085 KO 0