メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

花とくもの巣

閲覧数 : 1,400
13140 KO 0
先日、鶴舞公園に行ってきました。 ある花にはくもの巣がいっぱいあったのでびっくりしました。 面白いと思うのは日本語はくもの「巣」といいますけど、 韓国語では「거미줄」といいます。 くもの縄？ 中国語は「蜘蛛网」と言って、日本語にするとくものネットです。 それぞれ表¥現がちがいます。
原文を見る

꽃과 거미의 둥지



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

  • 2

    中国語が一番合ってるかもしれませんね＾＾

    20年前

  • 0

    そうかもですね。英語を調べたらcobweb.

    20年前

  • 2

    本当ですね〜、どう見ても「巣」と言うよりはネット...網...しかしここまで完璧に花を覆われると、蜜を吸いにきた虫にはたまりませんね〜^^；

    20年前

語学

全4,911件

158 / 246ページ

  1. V
    閲覧数 : 2,770
    12017 KO 0
  2. Yun Sona / Son Yuna、、、＾＾ 9
    閲覧数 : 2,892
    12023 JA 0
  3. 必ず行って見たいです! 2
    閲覧数 : 1,516
    12022 KO 0
  4. 韓国に風鈴はありますか？ 6
    閲覧数 : 1,708
    12021 JA 34
  5. 済州島 5
    閲覧数 : 1,555
    12016 KO 0
  6. フエキ裕子 2
    閲覧数 : 1,775
    12020 KO 0
  7. 韓服
    閲覧数 : 1,670
    12019 KO 0
  8. 日本の友達 ¥"Hiromi¥"
    閲覧数 : 2,927
    12018 KO 0
  9. 対馬島(対馬) 漁村風景 1
    閲覧数 : 1,445
    12001 KO 0
  10. この連投は何なんだ!!!? 12
    閲覧数 : 1,730
    12015 JA 0
  11. おひさしぶりです。 2
    閲覧数 : 1,472
    12000 KO 0
  12. 韓国制服 & 日本制服
    閲覧数 : 1,734
    11999 KO 0
  13. 大田ハンビット塔 1
    閲覧数 : 2,587
    11998 KO 0
  14. ブチムゲ 6
    閲覧数 : 1,405
    11990 KO 0
  15. 京都駅 3
    閲覧数 : 1,509
    12014 KO 0
  16. 美しい神戸港 2
    閲覧数 : 1,605
    12013 KO 0
  17. 美しい録音が生い茂った人工島フォトアイルランド(PORT ILAND) 2
    閲覧数 : 2,494
    12012 KO 0
  18. 夏なのに涼しい場所を・・奈良（nara)談山（tanzan)神社 21
    閲覧数 : 1,777
    12011 JA 0
  19. ピザ 2
    閲覧数 : 2,588
    12010 KO 0
  20. ナクチポックン 2
    閲覧数 : 1,442
    12009 KO 0