メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

花とくもの巣

閲覧数 : 1,400
13140 KO 0
先日、鶴舞公園に行ってきました。 ある花にはくもの巣がいっぱいあったのでびっくりしました。 面白いと思うのは日本語はくもの「巣」といいますけど、 韓国語では「거미줄」といいます。 くもの縄？ 中国語は「蜘蛛网」と言って、日本語にするとくものネットです。 それぞれ表¥現がちがいます。
原文を見る

꽃과 거미의 둥지



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

  • 2

    中国語が一番合ってるかもしれませんね＾＾

    20年前

  • 0

    そうかもですね。英語を調べたらcobweb.

    20年前

  • 2

    本当ですね〜、どう見ても「巣」と言うよりはネット...網...しかしここまで完璧に花を覆われると、蜜を吸いにきた虫にはたまりませんね〜^^；

    20年前

語学

全4,911件

155 / 246ページ

  1. 堕落高揚が(?)
    閲覧数 : 2,606
    12080 KO 0
  2. 二の腕がやばいかも 22
    閲覧数 : 2,854
    12083 JA 0
  3. 馬鹿自転車
    閲覧数 : 1,432
    12079 KO 0
  4. バッカス.. 9
    閲覧数 : 1,366
    12082 KO 0
  5. 韓日ドラマ 1
    閲覧数 : 1,452
    12081 KO 0
  6. 日本に現れた将軍様 5
    閲覧数 : 1,624
    12075 JA 0
  7. 最高です 2
    閲覧数 : 2,533
    12074 KO 0
  8. 寿司 13
    閲覧数 : 1,847
    12073 JA 0
  9. イカちゃんぽんラーメン 3
    閲覧数 : 2,695
    12078 KO 0
  10. ミニチュア地下鉄模型　最終作品 7
    閲覧数 : 2,588
    12077 JA 0
  11. いい眺めだ　 3
    閲覧数 : 1,585
    12076 JA 0
  12. 夏の風景 14
    閲覧数 : 1,621
    12064 JA 0
  13. 福岡 5
    閲覧数 : 1,599
    12070 JA 0
  14. 攻撃するオオカミの運命は? 2
    閲覧数 : 2,580
    12069 KO 90
  15. 今日は雨に降られて.... 16
    閲覧数 : 2,581
    12072 JA 0
  16. 韓服科学技術モノー 1
    閲覧数 : 1,604
    12068 KO 0
  17. おめでとう！駒大苫小牧高校＾＾ 9
    閲覧数 : 1,745
    12071 JA 0
  18. 駄目っぽいね 12
    閲覧数 : 1,529
    12065 JA 0
  19. Akibaカンペイシ 2
    閲覧数 : 1,621
    12067 KO 0
  20. マティルダさん...（`＿′）＞ 7
    閲覧数 : 1,409
    12066 KO 0