メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

花とくもの巣

閲覧数 : 1,400
13140 KO 0
先日、鶴舞公園に行ってきました。 ある花にはくもの巣がいっぱいあったのでびっくりしました。 面白いと思うのは日本語はくもの「巣」といいますけど、 韓国語では「거미줄」といいます。 くもの縄？ 中国語は「蜘蛛网」と言って、日本語にするとくものネットです。 それぞれ表¥現がちがいます。
原文を見る

꽃과 거미의 둥지



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

  • 2

    中国語が一番合ってるかもしれませんね＾＾

    20年前

  • 0

    そうかもですね。英語を調べたらcobweb.

    20年前

  • 2

    本当ですね〜、どう見ても「巣」と言うよりはネット...網...しかしここまで完璧に花を覆われると、蜜を吸いにきた虫にはたまりませんね〜^^；

    20年前

語学

全4,911件

153 / 246ページ

  1. 一人ぼっち・・・ 1
    閲覧数 : 2,512
    12126 JA 0
  2. 済州島のラブランドで 3
    閲覧数 : 1,777
    12116 KO 0
  3. ビーチバレーボールは根性を持ってしなければ.‾!! 8
    閲覧数 : 1,434
    12123 KO 10
  4. 釧路湿原 8
    閲覧数 : 1,529
    12122 JA 0
  5. 花は友達 2
    閲覧数 : 1,506
    12121 KO 0
  6. 四国の池田駅 4
    閲覧数 : 1,495
    12120 KO 0
  7. 単純な風景 8
    閲覧数 : 1,544
    12119 JA 0
  8. ナがサとマーサ三輪似ている韓国芸能である 2
    閲覧数 : 1,609
    12118 KO 90
  9. 寒い? 5
    閲覧数 : 1,462
    12117 KO 10
  10. のり巻き 6
    閲覧数 : 1,412
    12115 KO 0
  11. その熱かった日々 2
    閲覧数 : 1,620
    12114 KO 0
  12. ポケモンジェットがやって来た＾＾ 6
    閲覧数 : 1,641
    12112 JA 0
  13. 韓国の海兵隊! 2
    閲覧数 : 1,589
    12113 KO 0
  14. 天気がのどかだった昨日.. 3
    閲覧数 : 1,324
    12108 KO 0
  15. 好きな二人 3
    閲覧数 : 1,466
    12107 KO 0
  16. デザイン..... OTL (汗) 5
    閲覧数 : 1,437
    12111 KO 0
  17. 雪岳山の秋！ 4
    閲覧数 : 2,568
    12110 KO 0
  18. トッポキ 11
    閲覧数 : 1,608
    12101 KO 0
  19. 飛行機はいいですね 9
    閲覧数 : 1,664
    12106 JA 34
  20. 韓国で売る寿司 17
    閲覧数 : 1,504
    12105 KO 0