メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

花とくもの巣

閲覧数 : 1,400
13140 KO 0
先日、鶴舞公園に行ってきました。 ある花にはくもの巣がいっぱいあったのでびっくりしました。 面白いと思うのは日本語はくもの「巣」といいますけど、 韓国語では「거미줄」といいます。 くもの縄？ 中国語は「蜘蛛网」と言って、日本語にするとくものネットです。 それぞれ表¥現がちがいます。
原文を見る

꽃과 거미의 둥지



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

  • 2

    中国語が一番合ってるかもしれませんね＾＾

    20年前

  • 0

    そうかもですね。英語を調べたらcobweb.

    20年前

  • 2

    本当ですね〜、どう見ても「巣」と言うよりはネット...網...しかしここまで完璧に花を覆われると、蜜を吸いにきた虫にはたまりませんね〜^^；

    20年前

語学

全4,911件

168 / 246ページ

  1. 恐ろしい話の雰囲気-. ;; 16
    閲覧数 : 1,126
    11823 KO 0
  2. 恐い話ばかりでは、お腹もすくので...？ 65
    閲覧数 : 1,263
    11824 JA 0
  3. 赤い古時計のお話 39
    閲覧数 : 2,415
    11822 JA 0
  4. ネットで拾った怖い話？ 19
    閲覧数 : 1,194
    11821 JA 0
  5. なんだと.... 19
    閲覧数 : 2,170
    11820 JA 0
  6. 梅雨の夜に怖い話 47
    閲覧数 : 1,367
    11819 JA 60
  7. 新たなる旅立ち！（▼≦)bパ−ト２ 13
    閲覧数 : 2,306
    11689 JA 60
  8. 駐車中 2
    閲覧数 : 2,315
    11818 JA 0
  9. 駐車中 1
    閲覧数 : 2,027
    11817 JA 0
  10. 子供オルチァング..
    閲覧数 : 1,166
    11816 KO 90
  11. 얼짱
    閲覧数 : 2,261
    11814 JA 0
  12. 얼짱 2
    閲覧数 : 1,216
    11812 JA 0
  13. ノ−ミカイ^.‾ 2
    閲覧数 : 1,131
    11813 KO 42
  14. いいか、良く聞け。 46
    閲覧数 : 1,417
    11811 JA 0
  15. こんにちは 34
    閲覧数 : 1,228
    11810 KO 0
  16. 横浜夜景+_+ 3
    閲覧数 : 1,222
    11809 KO 0
  17. 可愛い子犬!! 7
    閲覧数 : 1,133
    11808 KO 0
  18. 韓国にはきれいな女が多いです ! 18
    閲覧数 : 2,431
    11807 KO 0
  19. 奈良(NARA)の商店街にて... 33
    閲覧数 : 1,162
    11806 JA 0
  20. 大きな目、“新宿の目”です 6
    閲覧数 : 2,477
    11805 JA 34