メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

[質問] 顧客のための心会社の心です.

閲覧数 : 2,128
13403 KO 10 MTBiker

こんな式の日本語表現がありましょうか?

ご存じの方いらっしゃってほしい数お願い致します.

¥"顧客のための心 江南の心です¥" ==> ¥"おきゃくさまのための心, 江南の心です¥"

このようにしてはいけないですね?

原文を見る

[질문] 고객을 위한 마음 회사의 마음입니다.

이런 식의 일본어 표현이 있을까요?

아시는 분 계시면 한 수 부탁드립니다.

"고객을 위한 마음 江南의 마음입니다" ==> "おきゃくさまのための心, 江南の心です"

이렇게 하면 안되겠지요?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

語学

全4,911件

36 / 246ページ

  1. v
    閲覧数 : 1,772
    14461 JA 255 rush4
  2. かんこくじんのためのにほんごきょうしつ
    閲覧数 : 1,017
    14460 JA 0 キョンミン05
  3. 오사카, 한국사람을 위한 일어교실
    閲覧数 : 1,094
    14459 JA 0 キョンミン05
  4. どちらが読みやすい？ 11
    閲覧数 : 3,084
    14458 JA 10 wraith02
  5. テスト
    閲覧数 : 930
    14457 KO 30 白夜行
  6. 日本語学習のお手伝いします！
    閲覧数 : 928
    14456 KO 0 plan9
  7. テスト
    閲覧数 : 923
    14454 JA 255 yukijiro
  8. 日本語を学びたい方
    閲覧数 : 3,359
    14455 JA 10 力の盾
  9. 日本語クラス　スカイプ
    閲覧数 : 904
    14453 JA 0 日本語クラス
  10. skype 日本語レッスン
    閲覧数 : 899
    14452 JA 0 日本語クラス
  11. SKYPE　にほんご・プライベートクラス（日本人先生）・Welcome Students private Japanese class（Native teacher)
    閲覧数 : 1,300
    14451 JA 0 日本語クラス
  12. SKYPE 日本語のプライベートレッスン
    閲覧数 : 976
    14450 JA 0 日本語クラス
  13. ㅁ 2
    閲覧数 : 3,048
    14449 KO 255 dqwddgdfhxddcv
  14. ㅁㄴㅇ 1
    閲覧数 : 2,829
    14448 KO 255 dqwddgdfhxddcv
  15. 韓国語で話したい方！（課外・）
    閲覧数 : 1,021
    14447 JA 0 じーす
  16. 韓国語を教えてください
    閲覧数 : 956
    14446 KO 0 onsen
  17. 1対１韓国語課外　東京
    閲覧数 : 927
    14445 JA 0 じーす
  18. 韓国語課外します！！　東京
    閲覧数 : 947
    14444 JA 0 じーす
  19. 韓国語課外します
    閲覧数 : 960
    14443 JA 0 じーす
  20. 春休み, 受講生募集!KLIFF
    閲覧数 : 3,569
    14442 JA 90 kazusan