メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

富士吉田駅→富士山駅!

閲覧数 : 2,319
160553 JA 255

 富士急行は23日、山梨県富士吉田市にある富士急行線「富士吉田駅」の名称を、2012年7月1日から「富士山駅」に変更すると発表した。これに伴い総工費約2億円かけて駅施設の一部をリニューアル。高さ7メートルの大鳥居を設置する駅前広場、富士山周辺の名産品を集めたショップや富士山麓の名物グルメを取り扱うフードコート、観光情報発信スペースなどで、“富士山への玄関口”としてのイメージを訴求していく。

 同駅がある富士吉田市には、古来から続く富士山を信仰の対象とする人々が足繁く通った富士吉田登山口があり、駅前広場の鳥居は霊峰・富士の神様として語り継がれている“木花咲耶姫(コノハナノサクヤヒメ)”を祀る北口本宮冨士浅間神社があることにならったもの。

 プラットホームには電車を待つ間に富士山の眺望を楽しめる展望デッキを、駅ビル屋上にはウッドデッキにベンチやテーブルを配したテラスを展開し、富士山との調和を目指す。

イカソース http://news.nicovideo.jp/watch/nw66526
翻訳を見る

후지요시다역→후지산역!


 후지 급행은 23일,야마나시현 후지요시다시에 있는 후지 급행선「후지요시다역」의 명칭을, 2012년 7월 1일부터「후지산역」로 변경하는이라고 발표했다.이것에 수반해 총공비 약 2억엔 들여 역 시설의 일부를 리뉴얼.높이 7미터의 오토리를 설치하는 역전 광장, 후지산 주변의 명산품을 모은 숍이나 후지산산기슭의 명물 음식을 취급하는 푸드 코트, 관광 정보 발신 스페이스등에서, “후지산에의 현관문”로서의 이미지를 소구 해 나간다.

 동역이 있는 후지요시다시에는, 고래부터 계속 되는 후지산을 신앙의 대상으로 하는 사람들이 다리 끓임없게 다닌 후지요시다 등산구가 있어, 역전 광장의 신사앞 기둥문은 영봉・후지의 신으로서 구전되고 있는“목화소야희(코노하나노사크야히메)”를 모시는 북쪽 출입구 모토미야 후지 아사마 신사가 있는 것에 배운 것.

 플랫폼에는 전철을 기다리는 동안에 후지산의 전망을 즐길 수 있는 전망 데크를, 역건물 옥상에는 우드 데크에 벤치나 테이블을 배치한 테라스를 전개해, 후지산과의 조화를 목표로 한다.

오징어 소스 http://news.nicovideo.jp/watch/nw66526

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )
  • 記事では2012年と書いてますが 多分 今年の間違いだと思います ところで静岡県民の心境は 如何にw

    15年前

  • まぁ、こちらには富士駅がむかしからありますからね

    15年前

  • 富士山駅って、大昔、長野にあったらしい^^

    15年前

  • 画像のような晴天の日に富士山を生で拝めると、「あぁ、ありがたい…」と思うのは、私だけ?^^;

    15年前

  • kore_a_4>まじで?! 何故 長野県に?

    15年前

  • 0

    wikipedia によれば、小県郡富士山村(ふじやまむら)にあったから、だそうです。

    15年前

  • 駅名ではないけど「富士見」という地名はいたるところにあるねぇ。w わが町にも富士山は見えなけどなぜかある。

    15年前

  • 3760m富士山.日本精神の根本度量.造船は 2000m過ぎない.しかし精神度量低いという意味はないが.とにかく....火山対応は心配ないですか.

    15年前

鉄道の話

全5,213件

164 / 261ページ

  1. 160570 KO 255
  2. 160571 JA 255
  3. 160569 JA 255
  4. 160566 JA 255
  5. 閲覧数 : 3,956
    160565 JA 255
  6. 160568 JA 255
  7. 160567 JA 255
  8. 160563 JA 255
  9. 160564 KO 0
  10. 160560 JA 255
  11. 閲覧数 : 4,370
    160562 JA 255
  12. 閲覧数 : 3,204
    160561 KO 0
  13. 160559 KO 0
  14. 160554 JA 100
  15. 160555 JA 255
  16. 160557 JA 100
  17. 160558 JA 255
  18. 160556 JA 255
  19. 160550 JA 255
  20. 閲覧数 : 2,319
    160553 JA 255