メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【鉄道友の会】 ブルーリボン賞を発表!

閲覧数 : 2,547
160556 JA 255

鉄道友の会
2011年ブルーリボン賞、ローレル賞決定!
 鉄道友の会選定による、2011年ブルーリボン賞とローレル賞が決定した。
 ブルーリボン賞は京成電鉄AE形、ローレル賞は東京地下鉄16000系。
 京成電鉄AE形は、日本を代表する成田国際空港への所要時間において、高速運転によって諸外国の主要空港と遜色の無い水準を実現し、さらに京成グループを代表するフラッグシップの車輌であり、鉄道友の会の多くの会員の支持を集めたことから、ブルーリボン賞に選定された。
 東京地下鉄16000系は、大都市圏における電力消費の抑制が一層求められる今日、成熟段階を迎えつつある既存のシステムに落ち着くことなく、「より先進的な技術を導入することで省エネルギー社会の実現へ向けて着実に貢献しようという、21世紀における通勤電車の新しいモデルを提示した」という特徴が、選考委員会において高く評価されたことからローレル賞に選定された。

■News Source
http://rail.hobidas.com/news/

翻訳を見る

【철도 친우회】 블루 리본상을 발표!

철도 친우회
2011년 블루 리본상, 로렐상 결정!
 철도 친우회 선정에 의한, 2011년 블루 리본상과 로렐상이 결정되었다.
 블루 리본상은 케이세이 전철 AE형, 로렐상은 도쿄 지하철 16000계.
 케이세이 전철 AE형은, 일본을 대표하는 나리타 국제 공항에의 소요 시간에 있고, 고속 운전에 의해서 여러 나라의 주요 공항과 손색이 없는 수준을 실현해, 한층 더 게이세이 그룹을 대표하는 플래그쉽의 차량이며, 철도 친우회가 많은 회원의 지지를 모은 것으로부터, 블루 리본상에 선정되었다.
 도쿄 지하철 16000계는, 대도시권에 있어서의 전력 소비의 억제가 한층 요구되는 오늘, 성숙 단계를 맞이하고 있는 기존의 시스템에 침착하는 일 없이, 「보다 선진적인 기술을 도입하는 것으로 에너지 절약 사회의 실현에 향하여 착실하게 공헌하자고 하는, 21 세기에 있어서의 통근 전철의 새로운 모델을 제시했다」라고 하는 특징이, 선고위원회에 대해 높게 평가된 것으로부터 로렐상에 선정되었다.

■News Source
http://rail.hobidas.com/news/

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )
  • 新幹線「はやぶさ」は来年の扱い?

    15年前

  • sun3000 >> E5系は来年の選考対象ですね。 来年の大本命。

    15年前

  • 新AE形のブルーリボン賞は予想通り。  AE形は2代揃って受賞か。

    15年前

  • 阪急6300系の京とれいんはベストヒットだと思うのですが、改造車だからだめなんでしょうね。

    15年前

  • hokushin >> 選考対象になるとすれば来年になります。

    15年前

  • 2

    こうして見ると韓国の列車はローレル賞ならぬロートル賞くらいは取れそうかな。。。^^

    15年前

  • 言われてみれば、AE形は毎度力作ですね…。^^

    15年前

鉄道の話

全5,213件

164 / 261ページ

  1. 160570 KO 255
  2. 160571 JA 255
  3. 160569 JA 255
  4. 160566 JA 255
  5. 閲覧数 : 3,957
    160565 JA 255
  6. 160568 JA 255
  7. 160567 JA 255
  8. 160563 JA 255
  9. 160564 KO 0
  10. 160560 JA 255
  11. 閲覧数 : 4,371
    160562 JA 255
  12. 閲覧数 : 3,205
    160561 KO 0
  13. 160559 KO 0
  14. 160554 JA 100
  15. 160555 JA 255
  16. 160557 JA 100
  17. 160558 JA 255
  18. 160556 JA 255
  19. 160550 JA 255
  20. 160553 JA 255