メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

北海道-ロシア　トンネル構想！

閲覧数 : 3,130
161017 JA 255

　【モスクワ時事】ロシアのプーチン首相は15日、大統領選を控えて国民と行ったテレビ会見で、極東のタタール海峡（間宮海峡）に架橋して本土からサハリンへ鉄道を通す計画に関し「（サハリンから）日本までトンネルを建設することも可能で、われわれは検討中だ」と語った。

　サハリンへの架橋は経済面で「重要な計画」と指摘。その上で、計画は「シベリア鉄道を日本の貨物で満載することにつながる」と期待感を示し、日ロ間をトンネルでつなげる構想に言及した。

ただ、外交筋は「日ロ政府間で検討している事実はない」としている。　

時事通信 12月16日(金)0時30分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111216-00000005-jij-int
翻訳を見る

홋카이도-러시아 터널 구상！


　【모스크바 시사 】러시아의 푸친 수상은 15일, 대통령 선거를 앞에 두고 국민과 간 텔레비젼 회견에서, 극동의 타타르 해협(마미야 해협)에 가교 해 본토로부터 사할린에 철도를 통할 계획에 관계되어「(사할린으로부터) 일본까지 터널을 건설하는 것도 가능하고, 우리는 검토중이다」라고 말했다.

　사할린에의 가교는 경제면에서「중요한 계획」라고 지적.그 위에,계획은「시베리아 철도를 일본의 화물로 가득하는 것에 연결되는」와 기대감을 나타내, 일·러간을 터널에서 연결하는 구상에 언급했다.

단지, 외교 당국은「일·러 정부간에서 검토하고 있는 사실은 없는」로 하고 있다.　

시사 통신 12월 16일 (금) 0시 30 분배신
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111216-00000005-jij-int

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

  • 4

    何か　裏があるぞｗ

    14年前

  • 1

    フェリーでよいの。 メリットは何も無い。

    14年前

  • 4

    このまま温暖化が進んで、 年間を通して航路による北極ルートが確保されれば、 シベリア鉄道の価値は下がる…。＾＾

    14年前

  • 2

    極東のタタール海峡（間宮海峡）に架橋・・・ 日本とサハリンがつながらなければ、ロシアにとっても全く意味がないだろうね　w

    14年前

  • 2

    いずれにせよ・・・ロシアのプーチンは曲者だから　w 良いことは無いだろうね・・・その前に北方領土を何とかしてくれ　w

    14年前

  • 2

    外交筋は「日ロ政府間で検討している事実はない」・・・ もしかして大統領選向け？・・・その意図は分からないですが・・・　w

    14年前

  • 3

    露助が勝手に言ってるだけだろ。

    14年前

  • 3

    ロシア製の海底トンネルなんて怖すぎて通れない.

    14年前

  • 5

    1875年の樺太・千島交換条約（サンクトペテルブルグ条約）にもとづいて千島列島を日本に返還してからの話ですな。

    14年前

鉄道の話

全5,213件

141 / 261ページ

  1. 整備新幹線 新規着工…するの？ 5
    閲覧数 : 3,001
    161029 JA 255
  2. 伯備線と井原線が分岐する駅　～清音駅～ 6
    閲覧数 : 3,538
    161010 JA 230
  3. （PAKURI）クイズ　ここはどこ？ 4
    閲覧数 : 2,832
    161027 JA 255
  4. ソウル地下鉄　バイオ・テロ！ 6
    閲覧数 : 2,860
    161026 JA 255
  5. また見る北朝鮮金正日の防弾列車... 5
    閲覧数 : 8,120
    161025 KO 50
  6. 走り始めたマレーの虎。 3
    閲覧数 : 4,452
    161024 JA 255
  7. 三度目の正直―ブラジル高速鉄道入札へ 9
    閲覧数 : 4,639
    161020 JA 255
  8. 新幹線の力走行 20
    閲覧数 : 3,336
    161019 KO 255
  9. ♪　駅名クイズ 14
    閲覧数 : 2,640
    161022 JA 60
  10. 「シカたない」とは言ってられない？ 3
    閲覧数 : 3,435
    161021 JA 255
  11. 2012年3月17日、JRダイヤ改正 14
    閲覧数 : 3,106
    161018 JA 255
  12. 閲覧中 北海道-ロシア　トンネル構想！ 9
    閲覧数 : 3,130
    161017 JA 255
  13. 旅の最後に寄る駅そば屋＾＾ 7
    閲覧数 : 3,087
    161016 JA 230
  14. 地上へ出ずに、いくつの駅を回れるか＜その2＞ 6
    閲覧数 : 3,531
    161014 JA 255
  15. ITX青春Debut、欠陥で2月に延期 3
    閲覧数 : 4,569
    161015 JA 255
  16. 地上へ出ずに、いくつの駅を回れるか＜その1＞
    閲覧数 : 4,542
    161013 JA 255
  17. 北陸新幹線　E7　開発へ！ 11
    閲覧数 : 3,480
    161012 JA 255
  18. 話題のバスを見に行く 7
    閲覧数 : 6,670
    161008 JA 255
  19. 韓国では日本で考えられない事が色々起こる 8
    閲覧数 : 3,661
    161009 JA 255
  20. 東京駅　現在の復元状況 8
    閲覧数 : 3,639
    161011 JA 50