メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「通過でよいか?」って・・・

閲覧数 : 3,408
161143 JA 255

 

運転手への確認のメッセージなんでしょうか・・・

(九州の喜々津⇒諫早間の動画観賞中に発見)

http://www.youtube.com/watch?v=31jnPf_Jim8&hd=1

翻訳を見る

「통과로 좋은가?」(은)는···

 

운전기사에의 확인의 메세지입니까···

(큐슈의 희들진⇒이사하야간의 동영상 관상중에 발견)

http://www.youtube.com/watch?v=31jnPf_Jim8&hd=1

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )
  • おもしろいですね。 すばらしい写真です。

    14年前

  • この区間は快速シーサイドライナーが運転されてて、西諌早は通過なの。 普通列車の誤通過を防ぐ目的だろうね、これはJR九州管内ならたまに見かけるよ。

    14年前

  • 停車パターンが複数あるような路線では、似たようなものはよく見掛けますよ。何処の会社も苦労しているようです。

    14年前

  • JR西日本だと、運転席で機械から確認の音声がこれでもかと聞こえてきますよw

    14年前

  • ばってんよかと の間違いでしょ。

    14年前

鉄道の話

全5,213件

135 / 261ページ

  1. 161146 JA 255
  2. 161147 JA 255
  3. 閲覧数 : 4,186
    161142 JA 255
  4. 閲覧数 : 3,408
    161143 JA 255
  5. 閲覧数 : 4,420
    161145 JA 255
  6. 161129 JA 255
  7. 161144 JA 255
  8. 161141 JA 255
  9. 161121 JA 230
  10. 161140 JA 255
  11. 閲覧数 : 3,519
    161139 JA 255
  12. 161138 JA 255
  13. 閲覧数 : 3,826
    161135 JA 0
  14. 161136 JA 255
  15. 161134 JA 255
  16. 161133 JA 255
  17. 161132 JA 255
  18. 161131 JA 255
  19. 161130 KO 0
  20. 161127 JA 60