メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

KTX故障…しかし

閲覧数 : 5,029
161348 JA 0

KTX산천 또 고장…탑승객 혼란?불편

MBN| 기사입력 2012-07-08 15:40 기사원문
KTX山川また故障...乗客の混乱?不具合 2012-07-08 15:40
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=019&aid=0002274368
 KTX山川列車に、また問題が生じ、乗客たちが大きい不便を経験しました。
8日午後1時30分馬山を出発してソウルに向かうKTX-山川410号列車が故障で、既存KTX-1に交換しました。
これにより、逆方向座席がないKTX-山川予約のお客様は、他の客室に乗り換えたり、逆方向割引を選択する不具合を経験しました。
この過程で多くの乗客が走行中に移動をして、一部が抗議する事態が起こりました。
 割引を選択した乗客も割引を受けるために再度窓口を探して待たなければならない煩わしさがありました。
ある乗客は、以前にもKTX-山川に乗ってから不便を経験したが、またそんなことが起きたと再び使用していないと悔しさを噴きだしました。


もう8年過ぎたんだからKTX-1も回転できるように改造しないの?
アルストムの縛り契約は終わってるでしょ?Korailの怠慢ですねw
一応次世代のがあるからもう旧世代は放置ってこと?
寿命までは共存するんだからそんなことしても粗が目立つだけだろうに。
翻訳を見る

KTX 고장&#133그러나

KTX산천 또 고장…탑승객 혼란?불편

MBN| 기사입력 2012-07-08 15:40 기사원문
KTX 야마카와또 고장...승객의 혼란?불편 2012-07-08 15:40
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=019&aid=0002274368
 KTX 야마카와 열차에, 또 문제가 생겨 승객들이 큰 불편을 경험했습니다.
8일 오후 1시 30분 마산을 출발해 서울로 향하는KTX-야마카와410호 열차가고장으로,기존 KTX-1로 교환했습니다.
이것에 의해,역방향 좌석이 없는 KTX-야마카와 예약의 고객은, 다른 객실로 갈아 타거나 역방향 할인을 선택하는 불편을 경험했습니다.
이 과정에서 많은 승객이 주행중에 이동을 하고,일부가 항의하는 사태가 일어났습니다.
 할인을 선택한 승객도 할인을 받기 위해서 재차 창구를 찾아 기다리지 않으면 안 되는 번거로움이 있었습니다.
어느 승객은, 이전에도 KTX-야마카와를 타고 나서 불편을 경험했지만, 또 그런 일이 일어났다고 다시 사용하고 있지 않으면 분함을 분 나무다 했습니다.


이제(벌써) 8년 지났으니까 KTX-1도 회전할 수 있도록 개조하지 않는거야?
아르스틈의 속박 계약은 끝나고 있지?Korail의 태만하네요 w
일단 차세대의 것이 있으니까 이제(벌써) 구세대는 방치는 것?
수명까지는 공존하기 때문에 그런 금년이라고도 결점이 눈에 띌 뿐일 것이다에.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

鉄道の話

全5,213件

124 / 261ページ

  1. 161363 JA 255
  2. 161360 JA 255
  3. 閲覧数 : 5,116
    161359 JA 255
  4. 161358 JA 255
  5. 閲覧数 : 3,708
    161356 JA 255
  6. 161357 JA 255
  7. 閲覧数 : 11,135
    161354 JA 255
  8. 161355 JA 255
  9. 161353 JA 20
  10. 161352 JA 255
  11. 161350 JA 255
  12. 161349 JA 255
  13. 161346 JA 255
  14. 閲覧数 : 5,029
    161348 JA 0
  15. 161347 JA 0
  16. 161345 JA 255
  17. 161339 JA 255
  18. 161344 JA 255