メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

月米銀河モノレール撤去か 欠陥や手抜き工事が露呈

閲覧数 : 7,289
161351 JA 255
月米銀河モノレール撤去か 技術不足・手抜き工事が次々と露呈
http://news.hankooki.com/lpage/society/201207/h2012070921075521950.htm
韓国日報(韓国語) 2012.07.09
運行すれば300億追加

 安全性問題で開通2ヶ月後から2年間ずっと止まったまま853億ウォンを費やした「月米銀河レール」が運行強行か撤去かを囲んだ論議の中で筋道を捉えられずにいる。

 仁川市(インチョンシ)議会と仁川(インチョン)交通工事によれば月米銀河レールは韓信公営(共栄)コンソーシアムを施工者で年2010年6月工事を終えた。だが、同じ年8月試運転中車両の左右方向を案内する輪(案内輪)軸が折れる事故が発生するなど安全性問題が台頭した。 以後組まれた月米銀河レール市民検証委員会は昨年ガイドレール材質が鉄材でアルミニウムに変更されるなど契約条件を違反した事項をはじめとして竣工報告書虚偽記載と不良作成など不良設計・施工事項などを摘発することもした。

 特別委は安全事故に備えてレール改造と観光専用軽量汽車または、レール バイク導入などを提示した。
翻訳を見る

달미국은행강모노레일 철거나 결함이나 부실 공사가 드러냄

달미국은행강모노레일 철거나 기술 부족・부실 공사가 차례차례로 드러냄
http://news.hankooki.com/lpage/society/201207/h2012070921075521950.htm
한국 일보(한국어) 2012.07.09
운행하면 300억 추가

 안전성 문제로 개통 2개월 후부터 2년간 쭉 멈춘 채로 853억원을 소비한「달미국은행강레일」가 운행 강행인가 철거인지를 둘러싼 논의속에서 절차를 파악할 수 있는 하지 않고서 있다.

 인천시(인톨시) 의회와 인천(인천) 교통 공사에 의하면 달미국은행강레일은 한신 공영(공에이) 컨소시엄을 시공자로 연 2010년 6월 공사를 끝냈다.하지만, 같은 나이 8월 시운전중 차량의 좌우 방향을 안내하는 고리(안내고리) 축이 접히는 사고가 발생하는 등 안전성 문제가 대두했다. 이후 짜여진 달미국은행강레일 시민 검증 위원회는 작년 가이드 레일 재질이 철재로 알루미늄으로 변경되는 등 계약 조건을 위반한 사항을 시작으로 해 준공 보고서 허위 기재와 불량 작성 등 불량 설계・시공 사항등을 적발하는 일도 했다.

 특별위원회는 안전 사고에 대비해 레일 개조와 관광 전용 경량 기차 또는, 레일 오토바이 도입등을 제시했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )
  • 300億追加して運行して欲しいな。。。。。w このまま廃止は悲しすぎる。。。。。

    14年前

  • 仁川市は財政難で存続は難しそうね。

    14年前

  • まあ、日本でも初期のモノレール路線では、建設時の摺合せ不足でトラブル発生し、短期間で運転休止のケースもあったからねえ。

    14年前

  • 4

    仁川市は破綻でしょう。後進国によくあることです。

    14年前

  • DNAに刻まれたケンナチャヨ精神で運行すればいいのに。300億ウォン(21億円)なんて都内じゃ200坪程度の「土地代」でしかないんだが、自治体がその程度も出せないのか。

    14年前

  • 「月米」ではなくて、「月尾」じゃなかったかな?

    14年前

  • これ、元々は2009年開催の博覧会の為に作られたはず。だからこんな遊園地の乗り物みたいになっちゃったんだと思う。

    14年前

  • この妙な乗り物が役に立つとは思えないなあ。遊園地か?

    14年前

鉄道の話

全5,213件

124 / 261ページ

  1. 161363 JA 255
  2. 161360 JA 255
  3. 閲覧数 : 5,117
    161359 JA 255
  4. 161358 JA 255
  5. 閲覧数 : 3,709
    161356 JA 255
  6. 161357 JA 255
  7. 閲覧数 : 11,135
    161354 JA 255
  8. 161355 JA 255
  9. 161353 JA 20
  10. 161352 JA 255
  11. 161351 JA 255
  12. 161350 JA 255
  13. 161349 JA 255
  14. 161346 JA 255
  15. 閲覧数 : 5,031
    161348 JA 0
  16. 161347 JA 0
  17. 161345 JA 255
  18. 161339 JA 255
  19. 161344 JA 255