メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

BOMBARDIER “鉄道事業を中国企業が取得交渉!”

閲覧数 : 2,931
162479 JA 255



BOMBARDIER
鉄道事業を中国企業が取得交渉!

 カナダの重工大手ボンバルディアの鉄道事業について、中国の2大鉄道車両メーカーが経営権を取得する方向で交渉していることが、複数の関係筋の話で明らかになった。
 交渉を行っているのは、中国北車(CNR)と中国南車(CSR)。ただ、両社は現在、来月の合併に向け手続きを進めており、合併が完了するまで交渉は次の段階に進めない状態になっているとしている。
 CNRとCSRは合併後は世界最大の鉄道車両メーカーとして台頭。中国政府は現在、自国の高速鉄道技術を海外市場に広めようとしており、両社によるボンバルディアの事業買収はこうした動きを補完する狙いがあると見られる。
  関係筋は、CNRとCSRがボンバルディアの鉄道事業を買収すれば「中国にとり西側諸国の鉄道市場の門戸が開かれることになる」と指摘。ただ、ボンバル ディアが本社を置くケベック州は一般的に外国企業による買収に消極的な風潮が強いなど、中国企業による買収はカナダ国内で困難に直面する可能性もある。
 ボンバルディアについてロイターは今月に入り、関係筋の話として、航空機部門向けの資金を手当てするため、鉄道車両・信号制御機事業を含む輸送部門の全体もしくは一部の売却を検討していると報じていた。
 ボンバルディアの広報担当者はコメントを控えている。

■News Source (REUTERS)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150430-00000001-reut-bus_all
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx=1){ try{ var elm=document.createElement("div");elm.setAttribute("id","rmvcmnttx");elm.innerHTML="
スレッド管理者の設定により、"+rmv+"個のコメントが除去されました"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){} try{ if(typeof(bTRB)=="undefined"){ var bTRB=true; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ var eTRBs=document.getElementsByTagName("a"); for(var eTDi=eTRBs.length;eTDi--;){ var eTRB=eTRBs[eTDi]; try{ if(eTRB.getAttribute("href").match(/^http:\/\/www\.kjclub\.com\/(jp|kr)\/exchange\/(theme|photo|exchange)\/reply\.php/)){eTRB.setAttribute("href","#");eTRB.setAttribute("onclick","alert("このスレッドには返事できません");return false;");} }catch(e){} } }, false ); } }catch(e){}
翻訳を見る

BOMBARDIER “철도 사업을 중국 기업이 취득 교섭!”




BOMBARDIER
철도 사업을 중국 기업이 취득 교섭!

 캐나다의 중공대손본바르디아의 철도 사업에 대해서, 중국의 2대철도 차량 메이커가 경영권을 취득할 방향으로 교섭하고 있는 것이, 복수의 관계자의 이야기로 밝혀졌다.
 교섭을 실시하고 있는 것은, 중국북차(CNR)와 중국남차(CSR).단지, 양 회사는 현재, 다음 달의 합병을 향해 수속을 진행하고 있어, 합병이 완료할 때까지 교섭은 다음의 단계에 진행하지 않는 상태가 되어 있다고 하고 있다.
 CNR와 CSR는 합병 후는 세계 최대의 철도 차량 메이커로서 대두.중국 정부는 현재, 자국의 고속 철도 기술을 해외시장에 넓은나름으로 하고 있어, 양 회사에 의한 본바르디아의 사업 매수는 이러한 움직임을 보완하는 목적이 있다고 보여진다.
  관계자는, CNR와 CSR가 본바르디아의 철도 사업을 매수하면「중국에 있어 서방제국의 철도 시장의 문이 열리게 되는」라고 지적.단지, 본발 디아가 본사를 두는 퀘벡주는 일반적으로 외국 기업에 의한 매수에 소극적인 풍조가 강한 등, 중국 기업에 의한 매수는 캐나다 국내에서 곤란에 직면할 가능성도 있다.
 본바르디아에 대하고 로이터는 이번 달에 들어와, 관계자의 이야기로서 항공기 부문 전용의 자금을 치료하기 위해(때문에), 철도 차량・신호 제어기 사업을 포함한 수송 부문의 전체 혹은 일부의 매각을 검토하고 있다고 알리고 있었다.
 본바르디아의 홍보 담당자는 코멘트를 앞에 두고 있다.

■News Source (REUTERS)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150430-00000001-reut-bus_all
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx=1){ try{ var elm=document.createElement("div") ;elm.setAttribute("id","rmvcmnttx") ;elm.innerHTML="
스렛드 관리자의 설정에 의해,"+rmv+"개의 코멘트가 제거되었던"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){} try{ if(typeof(bTRB)=="undefined"){ var bTRB=true; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ var eTRBs=document.getElementsByTagName("a"); for(var eTDi=eTRBs.length;eTDi--;){ var eTRB=eTRBs[eTDi]; try{ if(eTRB.getAttribute("href").match(/^http:\/\/www\.kjclub\.com\/(jp|kr) \/exchange\/(theme|photo|exchange) \/reply\.php/)){eTRB.setAttribute("href","#") ;eTRB.setAttribute("onclick","alert("이 스렛드에는 대답할 수 없습니다") ;return false;");} }catch(e){} } }, false ); } }catch(e){}

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )
  • 日立にイタリア・フィンメカニカ社の買収で競り負けた中国ですが…、 どうしても欧州市場に参入したいようです。^^;

    11年前

  • 中国が欧州進出??? 中国市場は、、、もはや需要が見込めない???

    11年前

  • VOLVOの様に金は出すけど口は出さ無い。であれえば良いと思いますよ。

    11年前

  • 自由主義が強いと言ってもさすがに巨大産業だしカナダも待った掛けるだろう。そもそも中国や韓国に相互主義は通じない。

    11年前

  • 飛行機事業より鉄道事業の方が順調じゃないのかな?

    11年前

  • 本当に順調なのかな? 合弁といい、買収といい、ちょっと違和感というか焦りを感じる…。

    11年前

鉄道の話

全5,213件

68 / 261ページ

  1. 162482 JA 255
  2. 162481 JA 255
  3. 162479 JA 255
  4. 閲覧数 : 2,356
    162477 JA 0
  5. 162474 JA 255
  6. 162473 JA 255
  7. 162471 JA 255
  8. 閲覧数 : 4,069
    162472 JA 255
  9. 162470 JA 0
  10. 162469 JA 0
  11. 162466 JA 255
  12. 162465 JA 50
  13. 162464 JA 255
  14. 162463 JA 255