メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

KTX “日中に「太刀打ち」できぬ実情!”

閲覧数 : 3,052
162675 JA 0


韓国「高速鉄道事業」
日本と中国に「太刀打ち」できぬ実情!

 韓国メディアの韓国経済は、日本と中国が高速鉄道事業において躍進を続けている中、入札すら参加できない韓国の実情にせまる記事を掲載した。
 記事によれば、世界各国の大部分で、高速鉄道の多くが「動力分散方式」の車両を採用しているにもかかわらず、韓国では未だ実用化できていないと指摘したうえで、鉄道車両を製造する代表的な企業の現代ロテム社は「『動力集中型』の商用化しか経験がない」とした。さらに、韓国の国土交通部と国土交通部関連企業などが発注する際、動力集中型車両しか発注しなかったことも日本や中国に遅れをとることになったと報じた。
 加えて記事は、現代ロテムが2013年「動力分散方式車両」を開発したにもかかわらず、韓国政府は、安全点検などの問題を理由に商用化に向けての計画を先送りし、導入に遅れていることも日中両国と韓国の明暗を分けたと伝えた。
 また記事は、2010年、韓国国内の技術で作られた高速鉄道(KTX―山川)を商用化することに成功したものの、国外で採用された実績がないどころか、高速鉄道事業発注国が提示した条件を満たすどころか「入札に参加した経験すらない」と伝えた。これは、金融支援の不足なども問題にあると指摘する関係者もいるということだ。なお同報道では入札参加した経験すらないとしているが、2010年ウクライナに「高速鉄道」を輸出している。同鉄道はその後、技術に欠陥があるとしてウクライナ政府の決定により運行が中断された。
 一方、日本や中国をみてみると、タイやインドが新幹線の採用を決めるなど、政府支援をベースに躍進している。また、タイとの契約においては「低金利の借款提供と高速鉄道の技術伝授などの条件も提示した」としたとのことだ。これに加え、安倍首相も高速鉄道の受注外交に積極的に乗り出していることが、躍進し続けている理由ではないかと報じた。
 中国においては、10年前まで高速鉄道関連の技術を全く確保できなかったうえ、「2002年には高速鉄道の独自開発に失敗した」と伝えるとともに、2004年からは、日本などの外国企業に「自国の高速鉄道事業を奪われたことから一念発起した」と紹介。そこから、2008年には「北京―天津間」をはじめとする高速鉄道を開通させ、実績を積み始めたほか、2011年に入ると海外受注に乗り出したことをきっかけに、中国政府の強力な支援も加わり、中国の高速鉄道事業が成長していったと報じた。
 これらについて、韓国の業界関係者は「国土部と業界の間では政策的な金融支援が不足している」とし「現代ロテム社が狙っているマレーシアーシンガポール間の高速鉄道では、動力分散方式車両で発注される可能性が高く、受注の見通しは明るくない」と述べたほか、「アジアの鉄道市場は2019年までに約60兆ウォン(約6兆円)、世界の鉄道市場では約230兆ウォン(約23兆円)規模に成長する可能性が高いため、韓国政府は高速鉄道事業に積極的に乗り出す必要がある」と述べたと報じた。

■News Source (Searchina)
http://news.searchina.net/id/1590713?page=1
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx=1){ try{ var elm=document.createElement("div");elm.setAttribute("id","rmvcmnttx");elm.innerHTML="
スレッド管理者の設定により、"+rmv+"個のコメントが除去されました"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}
翻訳を見る

KTX “일중에 「맞겨룸」할 수 없는 실정!”



한국「고속 철도 사업 」
일본과 중국에「맞겨룸」할 수 없는 실정!

 한국 미디어의 한국 경제는, 일본과 중국이 고속 철도 사업에 대하고 약진을 계속하고 있는 중, 입찰조차 참가할 수 없는 한국의 실정 가짜만기사를 게재했다.
 기사에 의하면, 세계 각국의 대부분으로, 고속 철도의 대부분이「동력 분산 방식」의 차량을 채용하고 있는 것에도 불구하고, 한국에서는 아직도 실용화 되어 있지 않다고 지적한 데다가, 철도 차량을 제조하는 대표적인 기업의 현대 로템사는「『동력 집중형』의 상용화 밖에 경험이 없는」로 했다.게다가 한국의 국토 교통부와 국토 교통부 관련 기업등이 발주할 때, 동력 집중형 차량 밖에 발주하지 않았던 것도 일본이나 중국에 늦어를 취하게 되었다고 알렸다.
 더해 기사는, 현대 로템이 2013년「동력 분산 방식 차량」를 개발했음에도 불구하고, 한국 정부는, 안전 점검등의 문제를 이유로 상용화를 향한 계획을 재고해, 도입에 늦고 있는 일도 일중 양국과 한국의 명암을 나누었다고 전했다.
 또 기사는, 2010년, 한국 국내의 기술로 만들어진 고속 철도(KTX―야마카와)를 상용화하는 것에 성공했지만, 국외에서 채용된 실적이 없기는 커녕, 고속 철도 사업 발주국이 제시한 조건을 채우기는 커녕「입찰에 참가한 경험조차 없는」라고 전했다.이것은, 금융 지원의 부족등도 문제에 있다고 지적하는 관계자도 있는 것이다.또한 동보도에서는 입찰 참가한 경험조차 없다고 하고 있지만,2010년 우크라이나에「고속 철도」를 수출하고 있다.동철도는 그 후, 기술에 결함이 있다고 하여 우크라이나 정부의 결정에 의해 운행이 중단되었다.
 한편, 일본이나 중국을 보면, 타이나 인도가 신간선의 채용을 결정하는 등, 정부 지원을 베이스로 약진하고 있다.또, 타이와의 계약에 대해「저금리의 차관 제공과 고속 철도의 기술 전수등의 조건도 제시한」로 했다는 것이다.이것에 가세해 아베 수상도 고속 철도의 수주 외교에 적극적으로 나서 있는 것이, 계속 약진하고 있는 이유는 아닐까 알렸다.
 중국에 있어서는, 10년전까지 고속 철도 관련의 기술을 전혀 확보할 수 없는데다가, 「2002년에는 고속 철도의 독자 개발에 실패한」라고 전하는 것과 동시에, 2004년부터는, 일본등의 외국 기업에「자국의 고속 철도 사업을 빼앗긴 것으로부터 일념발기 한」와 소개.거기로부터, 2008년에는「북경―청진간」를 시작으로 하는 고속 철도를 개통시켜, 실적을 쌓기 시작한 것 외, 2011년에 들어가면 해외 수주에 나선 것을 계기로, 중국 정부의 강력한 지원도 더해져, 중국의 고속 철도 사업이 성장하고 갔다고 알렸다.
 이것들에 대해서, 한국의 업계 관계자는「국토부와 업계의 사이에서는 정책적인 금융 지원이 부족한」로 해「현대 로템사가 노리고 있는 말레이지아 -싱가폴간의 고속 철도에서는, 동력 분산 방식 차량으로 발주될 가능성이 높고, 수주의 전망은 밝지 않은」라고 말한 것 외, 「아시아의 철도 시장은 2019년까지 약 60조원( 약 6조엔), 세계의 철도 시장에서는 약 230조원( 약 23조엔) 규모로 성장할 가능성이 높기 때문에, 한국 정부는 고속 철도 사업에 적극적으로 나설 필요가 있는」라고 말했다고 알렸다.

■News Source (Searchina)
http://news.searchina.net/id/1590713?page=1
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx=1){ try{ var elm=document.createElement("div") ;elm.setAttribute("id","rmvcmnttx") ;elm.innerHTML="
스렛드 관리자의 설정에 의해,"+rmv+"개의 코멘트가 제거되었던"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )
  • もう比較対象ではないから。

    11年前

  • まぁ…、この成り行きは想定内でしたけどね…。^^;

    11年前

  • 0

    ノーベル賞も取れない劣等民族だから一生かかっても無理かも?

    11年前

  • 上の写真、新たな所にガムテープが貼ってないか?www

    11年前

  • このまま古い機関車で動かすのでしょうね。 線路を新しくしないのだから速度は上げることは出来ない。

    11年前

  • 事故らない限り、、、これがKTX最後の投稿になるだろう。。。。。。。

    11年前

  • 自分の居場所を磨き、そういう衝動からやな 椅子がいっぱいになる、社交性を磨きなさい

    11年前

  • 自分の居場所を磨き、そういう衝動からやな 椅子がいっぱいになる、社交性を磨きなさい

    11年前

  • 自分で寂しいわあ! と思うことが大事!(^_^)/哀れな、お一人様

    11年前

  • 自分で寂しいわあ! と思うことが大事!(^_^)/哀れな、お一人様

    11年前

鉄道の話

全5,213件

58 / 261ページ

  1. 閲覧数 : 3,926
    162679 JA 0
  2. 162681 JA 50
  3. 閲覧数 : 2,320
    162680 JA 0
  4. 162678 JA 0
  5. 162677 JA 0
  6. 162676 JA 0
  7. 162675 JA 0
  8. 162673 JA 0
  9. 162672 JA 0
  10. 162671 JA 255
  11. 162670 JA 0
  12. 閲覧数 : 3,684
    162669 JA 0
  13. 162668 JA 0
  14. 162667 JA 255
  15. 閲覧数 : 2,474
    162666 JA 0
  16. 162665 JA 190
  17. 閲覧数 : 2,852
    162662 JA 0
  18. 162663 JA 0
  19. 閲覧数 : 2,838
    162664 JA 0