メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

インドネシア高速鉄道、中国獲得

閲覧数 : 3,131
162667 JA 255

高速鉄道、中国受注へ=日本政府に伝達
-インドネシア
 【ジャカルタ時事】日中両国が受注を競っていたインドネシア・ジャワ島ジャカルタ-バンドン間の高速鉄道計画について、同国政府は29日、中国案を採用する方針を固めた。ジョコ・ウィドド大統領の特使のソフィアン国家開発企画庁長官が同日午前、菅義偉官房長官を首相官邸に訪ね、方針を伝えた。
 インドネシア政府関係者によると、中国案は一切の財政上の政府負担が要らない点や、企業中心の事業とするなど、インドネシアの要求に沿っていることが評価されたという。同国政府内には中国案に対する安全上の懸念を示す声もあったが、大統領が最終的に中国案採用を決めたとみられる。

 インドネシア政府は今月3日、高速鉄道に関する日中両案では財政負担が発生するなどとして、いずれも採用せず、高速鉄道はやめて「中速」鉄道にすると発表。財政負担を一切伴わず、政府が関与しない企業主体の事業にするとも説明した。

 中国側は今月中旬、財政負担などに関するインドネシアの要求に応じる方針を表明。これを受け、インドネシア政府は23日、事業の白紙化を撤回し、高速鉄道事業を継続する方針を明らかにしていた。日本の新幹線案は資金調達の大部分をインドネシア政府の保証が必要な円借款としているため、受け入れることは困難だった。(2015/09/29-16:45)

【時事通信】
***********************
予想通り、中国の落札となりました。
後は、中国が受け入れた条件で、きちんとした工事、運用、メンテナンス、運営収益が上げられるかどうかです。

成功すれば、中国の低コストが根拠のあるものになり、破格の競争力を持つことになるでしょう。
しかし裏返せば「財政負担を一切伴わない」「政府が関与しない企業主体の事業」とは、収益を上げるために、コストを出来るだけ切り詰めて安く仕上げる事を求める事でもあります。

タイでの入札では『途上国金利』で、話が違うと脱落の一因にもなった資金援助。
それに対し、なりふり構わずという風にも見える今回の獲得。果たしてもくろみ通りに行くかは注目です。


翻訳を見る

인도네시아 고속 철도, 중국 획득


고속 철도, 중국 수주에=일본 정부에 전달

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 26 )
  • 中国がものすごい勢いで建設した、高架橋は、10年持つかな。

    11年前

  • インドネシア政府は何をしたいのやら。国家プロジェクトを国が責任を持たずにやりたいなんて虫が良すぎる話かと。

    11年前

  • AIIBで作るんだろうな。

    11年前

  • 利益度返しだよね。。。。。。。

    11年前

  • 距離700㎞、標高差700mなんて新幹線方式で有ったかなあ、植民地時代から避暑地だったくらい涼しい気候で過ごし易かったが。

    11年前

  • 日本に下請け依頼が来るんじゃないか?

    11年前

  • まじめん 09-30 13:39:13 標高差、日本の例だと北陸新幹線の高崎-軽井沢間より若干条件が緩い形。

    11年前

  • 国の財政負担なしでの高速鉄道建設、台湾でやろうとしたけど結局資金不足となり、台湾政府系企業の新規出資や融資が行われた。

    11年前

  • 台湾の場合も、安価で政府負担なしの仏独連合が優先権獲得したものの、事業が進むに従い計画案の実現が困難になり前に進めなくなっていった。 

    11年前

  • 0

    タダほど高いものはない! 日本では一般常識ですが・・・、インドネシアでは? ^^;

    11年前

  • おまけつきに 心が動いた! ノベルティ グラスの付いたウイスキーには魅かれますからね・・・仕方が無いです。

    11年前

  • 0

    中国の交換条件 = 資金は全額中凶が負担する aru から、インドネシア国内で、中国元での直接取引を認める aru! 建設費の支払いは、全額"元"で支払う aru! ^^;

    11年前

  • 何故か中国側では、正式発表は無いようですね…。 中国メディアの報道も、日本の報道の引用だとか…。

    11年前

  • L.A.-ベガス間も、初期建設区間は中国側資金で全て賄う予定ですよね。地震対策を含めて、安全性を考えたら新幹線だろうけど、中国はタダですからね^^;

    11年前

  • やはり中国(現場)としても、この条件は破格過ぎて青ざめてるのかもW。もしかしたら高速鉄道への戦略的資金を枯渇させ、以後の入札に支障をきたすかもしれんなW。

    11年前

  • でも資金面から中国を選んだのは仕方ないにしても、日本の努力を掠め取って横流ししたのはインドネシア。菅官房長官が「遺憾」と強く不快感を表明するのはむしろ当然。

    11年前

  • これでは中国は、基礎である土木・施設計画を費用無しで立案出来たようなものだ。まともなコスト競争にすらなっていなかった事になる。

    11年前

  • 中国よりもインドネシアのやる気の無さに驚かされるわ。高速鉄道を作りたいけど政府は全くお金を出したくないとか、虫が良すぎ。

    11年前

  • パクリとはいえ国費で必死に高速鉄道を作り上げた(真似た)中国の方がインドネシアよりもまともに見えてくる。

    11年前

  • 勾配登れるんだろうか?いや、下りで止まれるんだろうか。L.A.-ベガス間も3.5%勾配があるらしいですが、中国国内ではこの位の勾配を既に克服しているんでしょうね…。

    11年前

  • 新聞報道だと、日本が数年前から進めてきた事業調査内容が、インドネシアの親中派人物経由で中国側に漏れたらしく、中国側は調査した形跡すらないものの、

    11年前

  • ルートや駅の位置まで、日本側と寸分違わない内容で事業提案してきたとか。 内容は同じで、資金面は中国の方が大幅に安い形。

    11年前

  • インドネシアの親中派人物経由で中国側に漏れたらしく、中国側は調査した形跡すらない>orz 中国側は落札してから技術的問題を解決する気ですね、コレは…。

    11年前

  • 内容は同じで、資金面は中国の方が大幅に安い>極端な事を言うと、完成した高速鉄道が日本のレベルに達していない中速でも、まあインドネシアとしては良いのかも。

    11年前

  • これは日本が受注しなくて正解。以降、安全・運賃・税金・環境対策・運行数などインドネシアの行政・法律の支配を受ける。

    11年前

  • インドネシアの政府保証が無いって事は投資資金を踏み倒されてもOKな契約を結んだに等しい。ISDなんて無いだろうし国有化されちまえ^ ^

    11年前

鉄道の話

全5,213件

58 / 261ページ

  1. 閲覧数 : 3,926
    162679 JA 0
  2. 162681 JA 50
  3. 閲覧数 : 2,320
    162680 JA 0
  4. 162678 JA 0
  5. 162677 JA 0
  6. 162676 JA 0
  7. 162675 JA 0
  8. 162673 JA 0
  9. 162672 JA 0
  10. 162671 JA 255
  11. 162670 JA 0
  12. 閲覧数 : 3,684
    162669 JA 0
  13. 162668 JA 0
  14. 162667 JA 255
  15. 閲覧数 : 2,474
    162666 JA 0
  16. 162665 JA 190
  17. 閲覧数 : 2,852
    162662 JA 0
  18. 162663 JA 0
  19. 閲覧数 : 2,838
    162664 JA 0