メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

タイ鉄道、日本語残したペイントが話題

閲覧数 : 4,429
JA 255 JAPAV57

タイ鉄道、日本語をそのまま残したペイントが話題




タイ人は日本が大好きなので「この列車は日本から来た」と分かるようにした方が喜ばれるそうです。韓国にノウハウを導入した途端、契約や日本色を消したがる韓国人と正反対ですね。


翻訳を見る

타이 철도, 일본어 남긴 페인트가 화제

타이 철도, 일본어를 그대로 남긴 페인트가 화제




타이인은 일본을 아주 좋아해서 「이 열차는 일본에서 왔다」라고 알 수 있도록(듯이) 하는 것이 환영받는다고 합니다.한국에 노하우를 도입한 순간, 계약이나 일본색소 하고 싶어하는 한국인과 정반대군요.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

  1. 21 これが世界一正確な日本の鉄道
    閲覧数 : 678
    JA 255 oozinn
  2. 22 ハローキティ新幹線、来月運行終了…。
    閲覧数 : 903
    JA 255 RapidMoonlight
  3. 23 南海フェリーは駄目なんかい。 3
    閲覧数 : 980
    JA 255 umiboze。
  4. 24 日立製　イタリア版新幹線追加受注
    閲覧数 : 976
    JA 255 げきちん
  5. 25 北海道にある日本一の秘境駅、小幌駅。
    閲覧数 : 1,249
    JA 255 RapidMoonlight
  6. 26 コーチcoach 財布 偽物 見分け 方
    閲覧数 : 1,337
    JA 255 kabacases
  7. 27 日本の豪華クルーズトレイン「TRAIN SUITE 四季島」
    閲覧数 : 1,286
    JA 255 ヤンバン3
  8. 28 韓国型リニア事業化失敗ｗｗ　　　今は遊園地の観覧車ｗｗｗｗｗｗ＾＾＾＾＾
    閲覧数 : 1,317
    JA 255 げきちん
  9. 29 綺麗でカッコ良いと思った
    閲覧数 : 1,299
    JA 255 oozinn
  10. 30 次世代高速列車発注営業の中も 370KM
    閲覧数 : 1,317
    KO 255 domain
  11. 31 日中、ベトナムメトロ
    閲覧数 : 1,254
    JA 255 oozinn
  12. 32 韓国高速列車輸出型出庫及び出港式 1
    閲覧数 : 1,217
    KO 255 domain
  13. 33 今は無き日本最東端の駅、東根室駅。
    閲覧数 : 1,212
    JA 255 RapidMoonlight
  14. 34 貨物新幹線始まる
    閲覧数 : 1,151
    JA 255 oozinn
  15. 35 車と電車が衝突の瞬間映像 2
    閲覧数 : 1,349
    JA 255 masamasa123
  16. 36 肺ディーゼル機関車 7188, 7421, 7531号陸送搬出
    閲覧数 : 1,193
    KO 255 domain
  17. 37 KTX ゼリェソン通過映像 1
    閲覧数 : 1,355
    KO 255 domain
  18. 38 今は無き最北の無人駅、抜海駅。
    閲覧数 : 1,907
    JA 255 RapidMoonlight
  19. 39 台湾新幹線に新型車両を導入
    閲覧数 : 1,825
    JA 255 oozinn
  20. 40 インド新幹線、開業予定発表
    閲覧数 : 1,961
    JA 255 oozinn