メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

タイ鉄道、日本語残したペイントが話題

閲覧数 : 4,429
JA 255 JAPAV57

タイ鉄道、日本語をそのまま残したペイントが話題




タイ人は日本が大好きなので「この列車は日本から来た」と分かるようにした方が喜ばれるそうです。韓国にノウハウを導入した途端、契約や日本色を消したがる韓国人と正反対ですね。


翻訳を見る

타이 철도, 일본어 남긴 페인트가 화제

타이 철도, 일본어를 그대로 남긴 페인트가 화제




타이인은 일본을 아주 좋아해서 「이 열차는 일본에서 왔다」라고 알 수 있도록(듯이) 하는 것이 환영받는다고 합니다.한국에 노하우를 도입한 순간, 계약이나 일본색소 하고 싶어하는 한국인과 정반대군요.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

  1. 121 世界が驚いた湿原を走る電車
    閲覧数 : 4,876
    JA 255 JAPAV57
  2. 122 日立、イタリアで鉄道車両納入契約
    閲覧数 : 4,458
    JA 255 げきちん
  3. 123 ワシントン、日本製車両を160両大幅増備
    閲覧数 : 4,456
    JA 255 JAPAV57
  4. 124 SRT、日本の中古気動車を試運転。
    1 閲覧数 : 4,767
    JA 255 umiboze。
  5. 125 SRT、主要部品ひび割れを5年近く放置
    1 閲覧数 : 4,649
    JA 255 JAPAV57
  6. 126 篠ノ井線姨捨駅♪
    閲覧数 : 4,400
    JA 255 RapidMoonlight
  7. 127 やっぱり憧れは隠せないんだなw 2
    1 閲覧数 : 4,664
    JA 255 oozinn
  8. 128 韓国は列車不正乗車が年間18万人摘発 1
    1 閲覧数 : 4,592
    JA 255 JAPAV57
  9. 129 韓国人と日本人の考え方の違い
    1 閲覧数 : 4,559
    JA 255 ひょうたんでしょう
  10. 130 "われらはもう後進国" 日本の嘆き…
    閲覧数 : 4,383
    KO 10 Whrqkfl13
  11. 131 日本の地下鉄が一番自由と話題 1
    閲覧数 : 4,432
    JA 255 JAPAV57
  12. 132 韓国に無いSL列車
    1 閲覧数 : 4,445
    JA 255 JAPAV57
  13. 133 中国高速鉄道で死亡事故発生
    1 閲覧数 : 4,630
    JA 255 oozinn
  14. 134 何処でも電車に乗りたがる鉄ヲタの駐日米国大使
    2 閲覧数 : 4,277
    JA 255 JAPAV57
  15. 135 桜の因美線三浦駅♪
    1 閲覧数 : 4,184
    JA 255 RapidMoonlight
  16. 136 JR中央線の快速グリーン車導入時期がさらに1年程度延期
    閲覧数 : 4,285
    JA 255 犬鍋屋ん
  17. 137 3.12ダイヤ改正前の岡山駅。
    閲覧数 : 4,262
    JA 255 RapidMoonlight
  18. 138 対策が最良の効果を発揮？ 2
    1 閲覧数 : 4,794
    JA 255 oozinn
  19. 139 地震で新幹線が脱線。その瞬間の映像 2
    閲覧数 : 4,983
    JA 255 masamasa123
  20. 140 福岡のローカル鉄道
    1 閲覧数 : 4,528
    JA 255 JAPAV57