メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

タイ鉄道、日本語残したペイントが話題

閲覧数 : 4,433
2841276 JA 255

タイ鉄道、日本語をそのまま残したペイントが話題




タイ人は日本が大好きなので「この列車は日本から来た」と分かるようにした方が喜ばれるそうです。韓国にノウハウを導入した途端、契約や日本色を消したがる韓国人と正反対ですね。


翻訳を見る

타이 철도, 일본어 남긴 페인트가 화제

타이 철도, 일본어를 그대로 남긴 페인트가 화제




타이인은 일본을 아주 좋아해서 「이 열차는 일본에서 왔다」라고 알 수 있도록(듯이) 하는 것이 환영받는다고 합니다.한국에 노하우를 도입한 순간, 계약이나 일본색소 하고 싶어하는 한국인과 정반대군요.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

鉄道の話

全5,213件

8 / 261ページ

  1. 韓国に無いレストラン列車 1
    閲覧数 : 4,851
    2758644 JA 255
  2. 瀬戸大橋線の夕日♪
    1 閲覧数 : 5,269
    2756673 JA 255
  3. エンジン１６基のプロペラ機。 2
    閲覧数 : 5,736
    2755341 JA 255
  4. 信用乗車
    閲覧数 : 4,856
    2752156 JA 255
  5. 7人負傷したKTXの脱線事故
    1 閲覧数 : 4,828
    2747966 JA 255
  6. 【台湾】日本の日立製新型特急が初運行
    1 閲覧数 : 5,105
    2745747 JA 255
  7. 韓国製の電車、台湾で故障頻発
    1 閲覧数 : 4,942
    2745731 JA 255
  8. JR北海道が博多アイドルとコラボ 1
    閲覧数 : 4,678
    2742903 JA 255
  9. JR九州がアイドル新幹線を運行
    閲覧数 : 4,838
    2742865 JA 255
  10. JR九州 “西九州新幹線N700S初披露！” 4
    2 閲覧数 : 5,478
    2742395 JA 255
  11. 横浜市営地下鉄 『4000形』 導入！ 1
    1 閲覧数 : 4,925
    2742380 JA 255
  12. 日本リニア鉄道の世界最高速度を更新！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！<iframe frameborder 5
    1 閲覧数 : 4,756
    2742211 JA 20
  13. 女子高生の鉄道ヲタク(撮り鉄女子高生)
    閲覧数 : 4,563
    2740573 JA 255
  14. 大阪メトロ “中央線に「400系」と「30000A系」を導入！” 3
    2 閲覧数 : 5,384
    2737168 JA 255
  15. JR貨物 “九州向けEF510形301号機を公開！” 1
    1 閲覧数 : 4,974
    2737133 JA 255
  16. JR東海 “新型車両「315系」公開！” 1
    1 閲覧数 : 4,931
    2737093 JA 255
  17. HITACHI “英の次世代鉄道を3000億円で受注！” 2
    2 閲覧数 : 5,122
    2736755 JA 255
  18. SL銀河終了へ
    2 閲覧数 : 4,602
    2732648 JA 255
  19. 津山まなびの鉄道館を訪問♪ 1
    2 閲覧数 : 4,853
    2726806 JA 255
  20. HondaJet 2600 Concept
    1 閲覧数 : 5,002
    2708247 JA 255