メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

タイ鉄道、日本語残したペイントが話題

閲覧数 : 4,433
2841276 JA 255

タイ鉄道、日本語をそのまま残したペイントが話題




タイ人は日本が大好きなので「この列車は日本から来た」と分かるようにした方が喜ばれるそうです。韓国にノウハウを導入した途端、契約や日本色を消したがる韓国人と正反対ですね。


翻訳を見る

타이 철도, 일본어 남긴 페인트가 화제

타이 철도, 일본어를 그대로 남긴 페인트가 화제




타이인은 일본을 아주 좋아해서 「이 열차는 일본에서 왔다」라고 알 수 있도록(듯이) 하는 것이 환영받는다고 합니다.한국에 노하우를 도입한 순간, 계약이나 일본색소 하고 싶어하는 한국인과 정반대군요.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

鉄道の話

全5,213件

10 / 261ページ

  1. 北川駅を高速でパスする釜山新港発スンチョン行 3097列車
    閲覧数 : 3,967
    2613939 KO 255
  2. 宇都宮のライトレール 5
    閲覧数 : 4,178
    2613168 JA 255
  3. 現代ロテム労組「売却許さない」シーメンス売却計画失敗
    閲覧数 : 3,948
    2609097 JA 255
  4. 世界最速を実現した日本の超電導リニア 4
    閲覧数 : 3,718
    2608485 JA 23
  5. 韓国の観光列車が時速9kmで走行中に脱線 1
    閲覧数 : 3,745
    2605638 JA 255
  6. 日立、米国地下鉄受注(最大22億ドル)
    閲覧数 : 3,676
    2603621 JA 255
  7. 九州 流れ星新幹線公式動画 2
    閲覧数 : 3,778
    2601164 JA 255
  8. KTX-異音レビュー
    閲覧数 : 3,906
    2598621 KO 255
  9. 天空の駅・・・まだあったのね。 1
    閲覧数 : 4,095
    2594633 JA 255
  10. 電車への駆け込み乗車は危険です。
    閲覧数 : 4,021
    2587107 JA 255
  11. SRT 木浦-水棲走行映像
    閲覧数 : 3,649
    2582801 KO 255
  12. HTX 模型実験時速 1019km 達成 2
    閲覧数 : 4,360
    2579986 KO 255
  13. 千葉県民に対する踏み絵だったのか？ 3
    閲覧数 : 3,944
    2579577 JA 255
  14. 日本最北の「駅そば」閉店。 1
    閲覧数 : 3,835
    2578836 JA 255
  15. えっ？これが「のらくろ」さんのスレ？【グロ注意】 4
    閲覧数 : 3,533
    2577497 JA 255
  16. リニア輸出が現実化か？ 5
    閲覧数 : 4,055
    2577349 JA 255
  17. ムクゲの後ならチァルヤング..中央線直線化事業
    閲覧数 : 3,519
    2576943 KO 255
  18. KTX-鮫 2047年まで部品需給 1
    閲覧数 : 3,680
    2576724 KO 255
  19. KTX-異音搭乗レビュー
    閲覧数 : 4,060
    2576252 KO 255
  20. お勧めされた豪雪動画。 2
    閲覧数 : 3,636
    2571079 JA 255