メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

タイ鉄道、日本語残したペイントが話題

閲覧数 : 4,429
JA 255 JAPAV57

タイ鉄道、日本語をそのまま残したペイントが話題




タイ人は日本が大好きなので「この列車は日本から来た」と分かるようにした方が喜ばれるそうです。韓国にノウハウを導入した途端、契約や日本色を消したがる韓国人と正反対ですね。


翻訳を見る

타이 철도, 일본어 남긴 페인트가 화제

타이 철도, 일본어를 그대로 남긴 페인트가 화제




타이인은 일본을 아주 좋아해서 「이 열차는 일본에서 왔다」라고 알 수 있도록(듯이) 하는 것이 환영받는다고 합니다.한국에 노하우를 도입한 순간, 계약이나 일본색소 하고 싶어하는 한국인과 정반대군요.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

  1. 1 高速列車 EMU-370 1
    閲覧数 : 21
    KO 255 domain
  2. 2 한국의 신형 디젤기관차 엔진 소리 1
    閲覧数 : 182
    KO 255 domain
  3. 3 KATOのM2パックを買った
    閲覧数 : 394
    JA 255 ひょうたんでしょう
  4. 4 非效率のクッパンワングすごい.. 税金で運営になるのか? 2
    閲覧数 : 412
    KO 255 domain
  5. 5 韓国の思い出の機関車集め
    閲覧数 : 409
    KO 255 domain
  6. 6 中小企業が開発した 7700ホデディーゼル電気機関車出庫 4
    閲覧数 : 604
    KO 255 domain
  7. 7 【こんなにあなたを愛しているのに】 シャ乱Q
    閲覧数 : 453
    JA 255 NewJeans
  8. 8 韓国また失敗！？　無いｗｗ　　兵器・原子力・高速鉄道　ｗｗｗｗ＾＾
    閲覧数 : 590
    JA 255 げきちん
  9. 9 新型台湾新幹線、出庫
    閲覧数 : 581
    JA 255 oozinn
  10. 10 加古川線めぐり♪
    閲覧数 : 554
    JA 255 RapidMoonlight
  11. 11 ひとつだけ
    閲覧数 : 501
    KO 248 MySongs
  12. 12 Forever to me ～終わりなき悲しみ～
    閲覧数 : 591
    KO 255 GirlsGeneretion
  13. 13 Voyage
    閲覧数 : 650
    KO 144 CheEese
  14. 14 アイナ・ジ・エンド - アイコトバ 良いサビ
    閲覧数 : 638
    KO 226 twiceKARA
  15. 15 第２７弾
    閲覧数 : 664
    JA 164 1192KamakuRa4
  16. 16 椎名林檎 - ギブス
    閲覧数 : 772
    KO 40 Stephenson218
  17. 17 トレイン
    閲覧数 : 740
    KO 198 Jucy
  18. 18 新型新幹線、台湾に引き渡し近づく
    閲覧数 : 896
    JA 255 oozinn
  19. 19 韓国の標準顔
    閲覧数 : 687
    JA 255 AllahuAkbar
  20. 20 くそ
    閲覧数 : 584
    JA 255 PrideOfChina