メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

出しゃばりhito再び^^;;; （上の文の訳です）

661
細分類: 関西 151581 JA Lv 0
TITLE 「ヒトさん，そして赤穂さん 通訳ありがとうございました」 NAME ダイ 안녕하세요..다이입니다. 우선 다이는 다이모노의 생략된말이고 저의 아이디입니다.. 우선 아가호상 통역감사합니다. 그리고 히토상 틀린부분수정해주셔서 감사합니다.. 다이가 컴퓨터미스로 잘못된부분까지 고쳐주시다니.. 정말감사합니다... 그럼 다음에 또 글올리겠습니다.. こんにちは，ダイです．まず，ダイはダイモノ(diemono)を略したコトバで私のIDです．それから，赤穂さん，通訳ありがとうございました．そしてhitoさん，間違えた部分の修正をしていただいてありがとうございます．ダイがパャRンのミスで間違えた部分まで直していただけるなんて...本当にありがとうございます．それでは，また掲示板に文章書きます．  
翻訳を見る

出しゃばりhito再び^^;;; （上の文の

TITLE 「ヒトさん，そして赤

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

地域

全6,081件

101 / 305ページ

  1. 日韓交流会グループ（東京）
    細分類: 東京
    Lv 64
    819
    147436 JA
  2. 日本ガイドする方...*^^*
    細分類: 東京
    Lv 0
    521
    147439 KO
  3. 新大久保で勉強会！！
    細分類: 東京
    Lv 0
    775
    147438 JA
  4. 私たち友人になりましょうか?
    細分類: 東京
    Lv 0
    466
    147435 KO
  5. はじめまして。アル バイトについて
    細分類: 東京
    Lv 0
    896
    147437 KO
  6. 友人になりましょうか‾
    細分類: 東京
    Lv 0
    677
    147433 KO
  7. 日本の友逹をたくさんつぎあいたい。
    細分類: 東京
    Lv 0
    1 805
    147434 KO
  8. 友逹になりたいです!!
    細分類: 東京
    Lv 0
    453
    147430 KO
  9. 한국인의 멤버 모집
    細分類: 東京
    Lv 1
    961
    147432 JA
  10. 친구해요　友達しよーぉｗ
    細分類: 東京
    Lv 0
    580
    147431 JA
  11. 친구하지 않을래요?
    細分類: 東京
    Lv 0
    7 865
    147428 JA
  12. 고마워요
    細分類: 東京
    Lv 0
    1 506
    147429 JA
  13. JAPANESE GOOD FRIEND*^^*
    細分類: 東京
    Lv 0
    513
    147427 KO
  14. 必ず見てください!! ^^
    細分類: 東京
    Lv 60
    613
    147426 KO
  15. こんばんわ!
    細分類: 東京
    Lv 0
    721
    147425 KO
  16. こんにちは‾^^
    細分類: 東京
    Lv 0
    1,110
    147424 KO
  17. 友達になりませんか
    細分類: 東京
    Lv 10
    499
    147423 KO
  18. RE : 韓国に関心がある
    細分類: 東京
    Lv 0
    297
    147422 KO
  19. RE :韓国語でお話してみませんか？
    細分類: 東京
    Lv 0
    901
    147421 JA
  20. 7/31留学生歓迎!花火の後は韓国歌謡パーティ
    細分類: 東京
    Lv 30
    699
    147417 JA