メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

出しゃばりhito再び^^;;; （上の文の訳です）

656
細分類: 関西 151581 JA Lv 0
TITLE 「ヒトさん，そして赤穂さん 通訳ありがとうございました」 NAME ダイ 안녕하세요..다이입니다. 우선 다이는 다이모노의 생략된말이고 저의 아이디입니다.. 우선 아가호상 통역감사합니다. 그리고 히토상 틀린부분수정해주셔서 감사합니다.. 다이가 컴퓨터미스로 잘못된부분까지 고쳐주시다니.. 정말감사합니다... 그럼 다음에 또 글올리겠습니다.. こんにちは，ダイです．まず，ダイはダイモノ(diemono)を略したコトバで私のIDです．それから，赤穂さん，通訳ありがとうございました．そしてhitoさん，間違えた部分の修正をしていただいてありがとうございます．ダイがパャRンのミスで間違えた部分まで直していただけるなんて...本当にありがとうございます．それでは，また掲示板に文章書きます．  
翻訳を見る

出しゃばりhito再び^^;;; （上の文の

TITLE 「ヒトさん，そして赤

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

地域

全1,375件

16 / 69ページ

  1. 日本の友達捜します
    細分類: 天安
    Lv 0
    6,548
    137729 KO
  2. 日本人~早く読んでみて下さい。 ^-^
    細分類: 天安
    Lv 0
    6,578
    137727 KO
  3. 今日はどんな仕事が...日本生活レポート
    細分類: 天安
    Lv 0
    3,749
    137726 KO
  4. 일본東北支部（信越、北陸）
    細分類: 天安
    Lv 0
    3,926
    137725 JA
  5. こんにちは
    細分類: 天安
    Lv 0
    3,405
    137724 KO
  6. 일본에서 공부하고싶은 대학생 모집합니다.
    細分類: 天安
    Lv 0
    1 3,806
    137723 KO
  7. 와우~~~
    細分類: 天安
    Lv 0
    3,855
    137722 KO
  8. 열분 ! 윙크플라워^^
    細分類: 天安
    Lv 0
    3,243
    137721 KO
  9. ※여러분 알려주세요..!!!!!!※
    細分類: 天安
    Lv 60
    3,309
    137720 KO
  10. re : 천안팀 화링..!
    細分類: 天安
    Lv 0
    3,521
    137719 KO
  11. re : re : 간만에 옴 ㅡ,.ㅡ
    細分類: 天安
    Lv 1
    3,185
    137718 KO
  12. 간만에 옴 ㅡ,.ㅡ
    細分類: 天安
    Lv 0
    3,259
    137717 KO
  13. 천안팀 화링..!
    細分類: 天安
    Lv 0
    3,120
    137716 KO
  14. 안녕하세요~~!!
    細分類: 天安
    Lv 0
    3,013
    137715 KO
  15. 안녕하세요^^
    細分類: 天安
    Lv 0
    2,870
    137714 KO
  16. 일본에 관심있는모든분들 안녕하세요
    細分類: 天安
    Lv 0
    2,728
    137713 KO
  17. re : 박재천님. 이번주는 무리일것 같습니다.
    細分類: 天安
    Lv 0
    3,290
    137712 KO
  18. re : re : 천안분이라면 꼭 읽어봐주셨으면 합니다.
    細分類: 天安
    Lv 0
    2,707
    137711 KO
  19. re : 천안분이라면 꼭 읽어봐주셨으면 합니다.
    細分類: 天安
    Lv 0
    2,790
    137710 KO
  20. 요코하마 베이브릿지
    細分類: 天安
    Lv 0
    2,783
    137709 KO