出しゃばりhito再び^^;;; （上の文の訳です）

TITLE 「ヒトさん，そして赤穂さん 通訳ありがとうございました」 NAME ダイ 안녕하세요..다이입니다. 우선 다이는 다이모노의 생략된말이고 저의 아이디입니다.. 우선 아가호상 통역감사합니다. 그리고 히토상 틀린부분수정해주셔서 감사합니다.. 다이가 컴퓨터미스로 잘못된부분까지 고쳐주시다니.. 정말감사합니다... 그럼 다음에 또 글올리겠습니다.. こんにちは，ダイです．まず，ダイはダイモノ(diemono)を略したコトバで私のIDです．それから，赤穂さん，通訳ありがとうございました．そしてhitoさん，間違えた部分の修正をしていただいてありがとうございます．ダイがパャRンのミスで間違えた部分まで直していただけるなんて...本当にありがとうございます．それでは，また掲示板に文章書きます．