メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

猫が言った。「お歳暮。ヤオング。」

2,883
32114 JA Lv 3

と言いながら、猫が来た。そして言った。

「ヤオング。皆様、こんばんは。猫2009号ですね。

金正日氏が亡くなり、情勢は混沌を極めていますね。

南北とも地上戦の悲惨さを経験しているので、

状況は急変しないと思いますね。そうあってほしいですね。

大阪はクリスマスにかけて、寒波が襲来しますね。

と言うことは韓国も同様ですね。皆様、暖かくして

風邪など引かないようにしましょうね。

日本では、年末に贈り物を贈る習慣がありますね。

「お歳暮」と言いますね。

昔は職場の上司にも贈っていたみたいですが、

今では親・兄弟・親戚の間だけですね。

住んでいる土地の特産物を贈りますね。

大阪ならば和歌山県のみかん、

信州(長野県)ならば林檎とか。単なる物々交換ですね。

それによって絆を再確認しているように思いますね。

韓国にもこのようは風習はあるのでしょうかね?

今日の音楽の贈り物ですね。

http://www.youtube.com/watch?v=4qajRMxSdTs

今日のクイズですね。

反日・嫌韓を減らす方法ですね。

1 相手の国に旅行する。

2 KJでたくさん活動する。

3 新聞を読みまくる。

正しいのは?

ヤオング。」と言うと、猫はいなくなった。

翻訳を見る

고양이가 말했다.「연말 선물.야옹.」

이렇게 말하면서, 고양이가 왔다.그리고 말했다.

「야옹.여러분, 안녕하세요.고양이 2009호군요.

김정일씨가 죽어, 정세는 혼돈을 지극히 있네요.

남북과도 지상전의 비참함을 경험하고 있으므로,

상황은 급변하지 않는다고 생각하네요.그렇게 있어주었으면 좋겠어요.

오사카는 크리스마스에 걸치고, 한파가 내습하네요.

이렇게 말하는 것은 한국도 같네요.여러분, 따뜻하게 해

감기등 걸리지 않도록 해요.

일본에서는, 연말에 선물을 주는 습관이 있네요.

「연말 선물」이라고 하네요.

옛날은 직장의 상사에게도 주어서 손상되고 싶습니다만,

지금은 부모·형제·친척의 사이만이군요.

살고 있는 토지의 특산물을 주네요.

오사카라면 와카야마현만 관,

신슈(나가노현)라면 사과라든지.단순한 물물교환이군요.

거기에 따라 정을 재확인하고 있다고 생각하네요.

한국에도 이나름은 풍습은 있는 것입니까?

오늘의 음악의 선물이군요.

http://www.youtube.com/watch?v=4qajRMxSdTs

오늘의 퀴즈군요.

반일·혐한을 줄이는 방법이군요.

1 상대의 나라에 여행한다.

2 KJ로 많이 활동한다.

3 신문을 읽어 댄다.

올바른 것은?

야옹.」라고 하면, 고양이는 없어졌다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )
  • こんにちは... 基本的な情報を取得した後相手の国を旅行すれば良いと思いますね... ^^

    14年前

  • 韓国でも贈り物を取り交わしますね... 庶民の場合にはせっけんや歯磨き, 食用油等も取り交わしますね. ^^

    14年前

  • koyangi2009様の前でもよろしくお願いします... ^^ 常にいじめられて......

    14年前

  • Lv 3

    猫が言った。「ハロー。krisunaa1氏。おっしゃるとおりですね。学而不思則罔、思而不学則殆ですね。

    14年前

  • Lv 3

    この東アジアの隣り合った半島と列島の2国は、年末に贈り物をするという共通の文化がありますね。日韓で同じ習慣があればうれしいですね。ヤオング。」

    14年前

  • Lv 3

    猫が言った。「ハロー。hiace700氏。おっしゃるように年の瀬の風物詩ですね。お互い風邪など引かないように注意して、お正月を迎えましょうね。ヤオング。」

    14年前

  • Lv 3

    猫が言った。「ハロー。krisunaa1氏。異質なものに直面したときに、それを排除するか興味を持つかで、その人の知能はわかるように思いますね。ヤオング。」

    14年前

  • こんにちは。 お歳暮の時期になると、暮れなんだなあと感じますね。 今年もあと少し、お互いに頑張りましょう。

    14年前

旅行の話

検索: Member_80098 全1,000件

1 / 50ページ

  1. Lv 0
    2 2,889
    32105 JA
  2. Lv 0
    5 3,660
    32102 JA
  3. Lv 0
    4 3,401
    32082 JA
  4. Lv 0
    4 2,889
    32068 JA
  5. Lv 3
    10 4,939
    32125 JA
  6. Lv 0
    2,566
    32124 JA
  7. Lv 4
    2,613
    32123 JA
  8. Lv 4
    4,268
    32122 JA
  9. Lv 0
    6 2,576
    32120 KO
  10. Lv 0
    3 2,888
    32115 KO
  11. Lv 3
    8 2,883
    32114 JA
  12. Lv 0
    231 2,534
    32112 KO
  13. Lv 0
    4 3,300
    32110 KO
  14. Lv 3
    3 2,913
    32107 JA
  15. Lv 20
    2,746
    32109 KO
  16. Lv 3
    7 2,713
    32098 JA
  17. Lv 0
    11 2,589
    32100 KO
  18. Lv 0
    10 2,889
    32101 KO
  19. Lv 4
    11 2,920
    32097 JA
  20. Lv 3
    13 2,724
    32095 JA