본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

어떻게 받아들여야 하나...?

80
세분류: 자유주제 70921 KO Lv 0
친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 
번역문보기

어떻게 받아들여야 하나...?

친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

프리토킹

총 55,149개

48 / 2,758페이지

  1. 2025연 11월 각종 미술전광고지외 2
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    1,281
    3175710 JA
  2. 도심에 남는 낡은 정치가의 저택 전편
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    1,277
    3175709 JA
  3. 도심에 남는 낡은 정치가의 저택 후편
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    1,263
    3175708 JA
  4. 에비스와 다이칸산의 사이의 케이크점
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    1,206
    3175707 JA
  5. 소우마시
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    1,234
    3175706 JA
  6. 코드기아스 C.C. 반상 파티풍코스프레 의상｜조용한 기품과 수수께끼에 쌓인 매력
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    708
    3175590 KO
  7. 호박즙 효능, 붓기 관리에 많이 찾는 이유
    세분류: 홍보
    Lv 1
    1,451
    3174718 KO
  8. 소야혼 선의 경치
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    776
    3174586 JA
  9. 몸이 자꾸 부어요, 단순 붓기인지 점검이 필요한 신호인지
    세분류: 홍보
    Lv 1
    1,468
    3174358 KO
  10. 코드기아스 C.C. 흑의 기사단 코스프레 의상
    세분류: 자유주제
    Lv 1
    700
    3174140 JA
  11. 귀멸의 칼날 유곽편·유객꾼 타로 코스프레 의상
    세분류: 홍보
    Lv 1
    1,322
    3173938 JA
  12. 단게 사젠 여화백만량의 호외
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    1 1,319
    3173759 JA
  13. 미야모토 무사시 이치조지의 결투외
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    1,335
    3173758 JA
  14. 역사적 자동차·인간 합격외
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    1,390
    3173757 JA
  15. 카렌·슈탓트페르트코스프레 의상｜로스 파업 준거·늠름함과 성적 매력을 양립
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    777
    3173659 JA
  16. 프로세카경음 렌코스프레 의상 고품질 풀 세트
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    738
    3173059 KO
  17. 역사가 있는 과자 회사·크리스마스 2025
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    1,299
    3172707 JA
  18. 광소의 20년대·서양 과자점
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    1,325
    3172706 JA
  19. 프로세카 일본의 신화 시대류 사이버 펑크 데드 보이풍코스프레｜가까운 미래감&#215개성이 빛나는 일착
    세분류: 홍보
    Lv 0
    1,572
    3172616 KO
  20. 팥고물씨인 체하는 스타즈!란지사코스프레 의상｜조용한 성적 매력과 존재감을 감기는 일착
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    789
    3172296 JA