본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

어떻게 받아들여야 하나...?

285
세분류: 자유주제 70921 KO Lv 0
친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 
번역문보기

어떻게 받아들여야 하나...?

친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

프리토킹

총 55,155개

488 / 2,758페이지

  1. 한국인의 분, 친구가 되어 주세요 ~
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    2,654
    101935 JA
  2. 아 아 아 덥다......
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    12 1,717
    91982 KO
  3. 위대한 한국의 역사
    세분류: 자유주제
    Lv 3
    9 1,652
    91981 KO
  4. 안녕하세요 반갑습니다.
    세분류: 가입인사
    Lv 10
    1,914
    108514 KO
  5. 아 ..너무 매력 적인 랭커스터 부인 ..
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    4 1,660
    91980 KO
  6. 예전 고양이 카페 촬영 사진
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    4 1,628
    91979 KO
  7. &#936[　˚ &#1076 ˚ ]&#936 KJCLUB의 사장은, 이런 얼굴.
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    15 1,643
    91978 JA
  8. 재미 한국인 미군 입대 급증 ..
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    2 2,122
    91977 KO
  9. 여군은 ..
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1 1,573
    91976 KO
  10. 처음 뵙겠습니다
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    1,907
    108513 JA
  11. 영국의 귀족의 대저택 .. 채스워스 하우스 ..
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    3,256
    91974 KO
  12. 영국 보디엄 성 ..
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1,657
    91973 KO
  13. Agatha Christie..살인은 쉽다 .. ◆◆
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1,305
    91972 KO
  14. にほんにほんーー
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    11 1,508
    91975 KO
  15. 우왓.. 갑자기 천둥 번개 강풍 폭우 가..!!
    세분류: 자유주제
    Lv 20
    9 1,428
    91968 KO
  16. ("◇") 중국 게시판 「중국인이 살아가는 길은 일본이 걸어 온 길」
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    87 1,561
    91971 JA
  17. ("◇") 가끔씩은 성실하게 탈아론의 이야기
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    19 1,376
    91970 JA
  18. Agatha Christie 의 지적인 눈매 ◆◆
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1 1,286
    91969 KO
  19. 서태후의 지적이고 꿰뚫어 보는 눈매 .. ◆◆
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    8 1,573
    91967 KO
  20. 안녕하세요 *
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    2,010
    108512 JA