본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

휴대폰에 관심있는 일본인 봐주세요.

조회수 : 3,006
606 KO 0 Member_20563
휴대폰의 모형을 일본에서는 "홋트목크" 라고 부른다는데, 이 단어는 카타카나 입니까? 한문입니까? 어떻게 쓰는건지 가르쳐주세요..
번역문보기

携帯電話に関心ある日本人見てください.

휴대폰의 모형을 일본에서는 "홋트목크" 라고 부른다는데, 이 단어는 카타카나 입니까? 한문입니까? 어떻게 쓰는건지 가르쳐주세요..

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

  • 2 Member_16236

    ＞이 말은, 영어의 Mock(가짜의∼, 모의의∼)(으)로부터 와있는 명칭이라고 생각하는→일본에서는, 외국어를 카타카나표기 하는 경우가 대부분이므로, 일본에서의 표기는“목크(카타카나)”로 좋다고 생각합니다.

    21년 전

  • 0 Member_22260

    실물 꼭 닮게 만들어지고 있고, 게다가 기능도 실물 그대로의 mock-up군요.카타카나입니다.

    21년 전

IT

총 3,296개

124 / 165페이지

  1. 삼국지 5
    조회수 : 1,638
    843 JA 255 oios2
  2. 일본인이 발작해 울부짖는 스레 7
    조회수 : 1,752
    840 KO 255 fundoshi
  3. 잊었을 무렵에, 신고물(w 1
    조회수 : 1,752
    839 JA 255 Member_50270
  4. Google를 「저속」이라고 비판 중국, 넷 통제 강화 2
    조회수 : 3,422
    838 JA 255 ねふ子
  5. iPod touch로 사용할 수 있을 리 없어∼(w 2
    조회수 : 5,082
    837 JA 255 Member_50270
  6. 여러분, 이런 곳에 손상되어 무릎. 8
    조회수 : 3,543
    835 JA 0 ochild
  7. 신년의 인사＾＾ 12
    조회수 : 1,400
    831 JA 0 zuunn
  8. AM OLED 9
    조회수 : 1,786
    834 KO 255 Member_50337
  9. 엣지를 얇게 했을 뿐이야？ 6
    조회수 : 2,126
    833 JA 255 Member_50270
  10. 이사해 왔던 3
    조회수 : 2,960
    832 JA 0 げっつぇん
  11. 조금！와 조금！ 6
    조회수 : 125,173
    830 JA 255 Member_50270
  12. 노트북 LCD 메인보드수리 무료 상담하세요 5
    조회수 : 3,050
    829 KO 255 영단
  13. 고품격 홈페이지제작 48만원 5
    조회수 : 1,581
    828 KO 255 해피몬
  14. 그런데 지금 깨달았지만( ＾o＾) y-~~ 9
    조회수 : 1,717
    824 JA 0 Member_50274
  15. 휴대 전화로 예약녹화 11
    조회수 : 1,356
    822 JA 255 Member_50270
  16. 2009해 새해복 많이 받으세요 15
    조회수 : 3,403
    821 JA 0 Member_50274
  17. 열어서 호르홀 19
    조회수 : 1,477
    823 JA 0 yajisei
  18. 무겁지 않은가？ 18
    조회수 : 1,614
    825 JA 0 yajisei
  19. 2 ch가 핀치!! 4
    조회수 : 3,403
    820 JA 0 kradio
  20. [IT/난민] 이사 기념 인사 SLED 11
    조회수 : 1,974
    810 KO 30 sideman1092