본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

꽃과 거미의 둥지

조회수 : 1,398
13140 KO 0 Member_33844

번역문보기

花とくもの巣

先日、鶴舞公園に行ってきました。 ある花にはくもの巣がいっぱいあったのでびっくりしました。 面白いと思うのは日本語はくもの「巣」といいますけど、 韓国語では「거미줄」といいます。 くもの縄？ 中国語は「蜘蛛网」と言って、日本語にするとくものネットです。 それぞれ表¥現がちがいます。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

  • 2 happa

    중국어가 제일 맞고 있어도 알려지겠네요＾＾

    20년 전

  • 0 Member_33844

    그럴지도군요.영어를 조사하면 cobweb.

    20년 전

  • 2 aiya55

    사실이군요∼, 어떻게 봐도 「둥지」라고 하는 것보다는 넷...망...그러나 여기까지 완벽하게 꽃을 덮이면, 꿀을 들이마시러 온 벌레에는 참을 수 없지 않아요∼^^；

    20년 전

어학

총 4,911개

3 / 246페이지

  1. 미국의 초등학교에 욱일기로 한국 발광!
    조회수 : 884
    3185327 JA 255 JAPAV57
  2. 한국의 일본에의 호감도가 조사국으로 최저
    조회수 : 900
    3184886 JA 255 JAPAV57
  3. 마나미토리시마의 희토류 원소 채취 성공을 발표
    조회수 : 936
    3183154 JA 255 JAPAV57
  4. 지능이 높은 나라 랭킹 2025
    조회수 : 956
    3180244 JA 255 JAPAV57
  5. 일본을 싫어해나라 1위 중국, 2위 한국
    조회수 : 1,088
    3175872 JA 255 JAPAV57
  6. 일본 시대의 대만인의 모임 「우애회」
    조회수 : 1,172
    3175579 JA 255 JAPAV57
  7. 한글에 없는 일본어의 아름다움
    1 조회수 : 1,135
    3175562 JA 255 JAPAV57
  8. 고교생이 위안부상세계 MAP 작성
    조회수 : 1,188
    3174553 JA 255 JAPAV57
  9. 일본 침몰
    조회수 : 1,267
    3174086 KO 255 Member_63448
  10. 루이비통이 팬 대망의 신작 가방을 발표
    조회수 : 1,162
    3172763 JA 255 kabacases1314
  11. 일본 침몰
    조회수 : 1,420
    3168533 KO 255 Member_63448
  12. 일본 침몰
    조회수 : 1,565
    3163834 KO 255 중국군장교
  13. 프로세카 모모이애리 「블루 마린·크루 스타일」코스프레 의상
    조회수 : 1,622
    3161507 JA 125 liorazi
  14. 일본 침몰
    조회수 : 1,782
    3157541 KO 255 Member_63448
  15. 노스페이스 가짜의 분별법은?태그나 로고를 분별하는 포인트를 해설
    조회수 : 2,021
    3156566 JA 255 kabacases
  16. 노벨상 사카구치씨 「일본은 지원이 없다」
    조회수 : 2,224
    3146774 JA 255 JAPAV57
  17. 대만, 타카이치 총리 탄생에 대환희!
    조회수 : 2,168
    3145541 JA 255 JAPAV57
  18. 올림픽 금메달리스트의 고등학교의 학생식당
    조회수 : 2,440
    3143768 JA 255 JAPAV57
  19. 한국이 중국군일퍼레이드에 참례해 관계 강화 1
    조회수 : 2,630
    3136565 JA 255 JAPAV57
  20. 歴史から消された韓国女子大の始祖
    조회수 : 3,018
    3133569 JA 255 JAPAV57