본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본어 해석 좀 도와주세요

조회수 : 3,790
KO 140 rent

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

번역문보기

日本語解釈ちょっと手伝ってください

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

  1. 1141 한국어 확실히 가르치는 2
    조회수 : 5,707
    JA 0 ow
  2. 1142 원어민 일본어스터디가 음료포함 1회1만원
    조회수 : 3,553
    KO 255 JKfood
  3. 1143 일거양득！한국어·영어를 동시에 배우자!
    조회수 : 4,236
    KO 0 リチャードコリアン
  4. 1144 신촌 금요일 일본어 스터디 회원 모집중 !!! ^^
    조회수 : 4,741
    KO 255 meoteorri
  5. 1145 일본인과 회화 연습, 일본어 Study 안내 8
    조회수 : 4,995
    JA 0 Member_65971
  6. 1146 부산 일본어 스터디의 안내
    조회수 : 3,936
    JA 0 Member_65971
  7. 1147 일본어 과외 합니다!(서울) 2
    조회수 : 3,327
    JA 0 Member_41173
  8. 1148 한국어를 번역해 주었으면 한다　 5
    조회수 : 7,745
    JA 10 aqpl
  9. 1149 vb
    조회수 : 4,624
    JA 0 apfsds
  10. 1150 5월 네이티브 일어회화스터디 시간표 안내!!
    조회수 : 3,811
    KO 255 Member_20905
  11. 1151 일본인들은 あいしてる라는 말은 잘 쓰지 않습니까? 4
    조회수 : 4,415
    KO 0 Member_65981
  12. 1152 ★종로 원어민 스터디에 초대합니다★ 1
    조회수 : 3,973
    KO 40 치요파파씨★
  13. 1153 4/16 금요일의 라이온~한일 교류회 ~
    조회수 : 5,584
    KO 0 Hommac
  14. 1154 우리 스카이프 해요 ㅋㅋ
    조회수 : 4,117
    KO 20 fuyunokuma
  15. 1155 우즈베키스탄어를 공부하고 있습니다 1
    조회수 : 4,095
    KO 0 Member_51355
  16. 1156 스카이프 대화 상대 찾습니다.
    조회수 : 4,429
    KO 0 Member_66210
  17. 1157 스카이프 하는 일본인 분 1
    조회수 : 4,162
    KO 30 nepi
  18. 1158 소녀 시대 1
    조회수 : 5,418
    JA 0 金玉筋太郎
  19. 1159 일본어 배우고싶은 분, 연락해주세요^^
    조회수 : 3,109
    JA 0 seymourdid
  20. 1160 말의 어감에 대한 질문입니다 5
    조회수 : 5,227
    JA 0 Member_65970