본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본어 해석 좀 도와주세요

조회수 : 3,790
KO 140 rent

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

번역문보기

日本語解釈ちょっと手伝ってください

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

  1. 1021 구미,대구,경산 일본인이 가르치는 일어
    조회수 : 5,040
    KO 30 shiho316
  2. 1022 KJ CLUB 서버 이전 테스트 중입니다. 2
    조회수 : 4,310
    KO 255 kjclub0121
  3. 1023 한국어 가르치는
    조회수 : 4,414
    KO 20 Hapymn
  4. 1024 점원와 경어에 대해 가르쳐 주세요 3
    조회수 : 5,494
    JA 0 cktmoehm
  5. 1025 일본인원어민과외(부산,대구,대전/월 25만원/그룹 20만원)
    조회수 : 4,784
    KO 100 zis88
  6. 1026 한국어 가르치는 1
    조회수 : 5,105
    KO 20 Hapymn
  7. 1027 일본인이 가르치는 일본어 스터디 실천편 1
    조회수 : 5,559
    JA 0 Member_65971
  8. 1028 일본인이 10명 이상 모이는 일본어 스터디
    조회수 : 4,401
    JA 0 Member_65971
  9. 1029 한국 서울에 계시는..
    조회수 : 4,040
    KO 20 hd1124
  10. 1030 매주 금요일 저녁 신촌 일본어스터디 합니다. ^^ 1
    조회수 : 4,266
    KO 255 meoteorri
  11. 1031 ★전원 일본인 강사에 의한 실속있는 일본어스터디
    조회수 : 3,654
    KO 255 JKfood
  12. 1032 부산의 한국어 학원 KLIFF
    조회수 : 3,950
    JA 90 kazusan
  13. 1033 [서울]영어-일어 1:1 exchange study
    조회수 : 5,065
    KO 30 Member_43059
  14. 1034 [일본어]일어과외합니다~(어학연수&현지대학졸업&직장생활)
    조회수 : 3,581
    KO 40 donguri0816
  15. 1035 사울에 사는 일본인입니다.과외합니다^^*
    조회수 : 4,956
    JA 30 イルマーレ
  16. 1036 서울에서 사는 일본 여성입니다.
    조회수 : 3,840
    JA 30 イルマーレ
  17. 1037 일본에서 일할 수 있는 분을 찾고 있습니다 2
    조회수 : 3,771
    JA 0 Member_65971
  18. 1038 부산 해운대에서 일본어 과외 학생모집
    조회수 : 4,065
    KO 0 エックス
  19. 1039 <xml>
    조회수 : 3,902
    JA 255 Member_51191
  20. 1040 <img src=a.jpg>
    조회수 : 2,655
    JA 255 Member_51191