본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

【프랑스 브로그】일본의 철도 팬, 구미에는 없는 독특한 세계

조회수 : 5,106
161210 JA 255
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0328&f=national_0328_041.shtml

  일본에는, 프랑스의 고속 철도 TGV에 상당하는 존재의 신간선이 있어, 철도 기술이 진행되고 있다고 소개.그 일본에서는, 철도에 높은 흥미를 나타내는, 전철오 타크로 불리는 사람이 있어 남성은 테츠오, 여성의 경우는 철자로 불린다고 설명.철도에 관한 상품이나 사진으로부터, 철도에 관한 게임 소프트등이 있어, 일본에서는 철도가 높은 인기를 자랑하고 있다라는 인상을 받고 있다.

  또, 일본의 철도를 좋아하게는, 각각 기호의 분야가 있다고 말한다.우선, 철도에 승차하는 것을 좋아하는 사람.연배의 사람이 많은 경향이 있어, 철도에 승차한 거 리를 늘리는 것과 동시에, 차창으로부터 보이는 풍경을 즐기거나 한다.비행기를 이용하면, 비행 거리에 대해서 포인트가 가산되는 시스템이 있지만, 일본의 철도 회사 하지만 이 시스템을 채용했을 경우, 승차를 좋아하는 사람들은 더 즐거움이 증가할 것이라고 생각을 말하고 있다.

  다음에, 철도 모형을 작성하는 것을 즐기는 분야가 있다.일본에서는, 철도에 한정하지 않고, 모형을 만드는 것을 취미로 하고 있는 사람이 대부분, 완구점으로부터 모형의 전문점까지 있다고 설명.특히 증기기관차등의 모형은 인기로, 어디까지 진짜에 가까운 리얼리티를 낼 수 있을지가, 중요한 요소라고 적고 있다.

  게다가 철도의 사진을 찍는 철도 팬도 있다고 말해 발차시나, 도착시의 모습을 촬영하기 위해(때문에), 가끔 열차의 운행의 방해가 되어 버릴 만큼과 엮고 있다.

  필자는, 프랑스에서 철도라고 하면, 휴가로 이용하는 철도로의 짐이나 아이 등 스트레스를 느끼는 상황이나, 통근, 또는 지연이 많은 등, 부정적인 이미지를 안는 사람도 적지 않다고 말하고 있다.이것과 비교하고, 일본에서의 철도 팬이 많은 것은, 독특하다고 느끼고 있다.

  구미의 사람들과는 다른 철도에의 생각이 일본인에게는 있다고 필자는 생각하고 있는 것 같다.

――――――――――――――――――――――――――――――

J-WEST 카드로 마일리지 서비스 없었던가?
확실히 철도를 단순한 이동 수단으로서 이상으로 사랑 나오는 모습은 독특할지도 모르겠네요.





이런 것에 손을 대는 것은 무슨철이라고 말하는 것인가(^^;

원문보기

【仏国ブログ】日本の鉄道ファン、欧米にはない独特な世界

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0328&f=national_0328_041.shtml

  日本には、フランスの高速鉄道TGVに相当する存在の新幹線があり、鉄道技術が進んでいると紹介。その日本では、鉄道に高い興味を示す、電車オ タクと呼ばれる人がおり、男性は鉄男、女性の場合は鉄子と呼ばれると説明。鉄道に関するグッズや写真から、鉄道に関するゲームソフトなどがあり、日本では 鉄道が高い人気を誇っているとの印象を受けている。

  また、日本の鉄道好きには、それぞれ好みの分野があると語る。まず、鉄道に乗車するのが好きな人。年配の人が多い傾向があり、鉄道に乗車した距 離を伸ばすとともに、車窓から見える風景を楽しんだりする。飛行機を利用すると、飛行距離に対してポイントが加算されるシステムがあるが、日本の鉄道会社 がこのシステムを採用した場合、乗車好きな人たちはもっと楽しみが増えるだろうと考えを述べている。

  次に、鉄道模型を作成するのを楽しむ分野がある。日本では、鉄道に限らず、模型を作ることを趣味としている人が多く、玩具店から模型の専門店まであると説明。特に蒸気機関車などの模型は人気で、どこまで本物に近いリアリティを出せるかが、大切な要素だと記している。

  さらに、鉄道の写真を撮る鉄道ファンもいると述べ、発車時や、到着時の姿を撮影するため、時には列車の運行の妨げになってしまうほどとつづっている。

  筆者は、フランスで鉄道というと、休暇で利用する鉄道での荷物や子どもなどストレスを感じる状況や、通勤、または遅延が多いなど、否定的なイメージを抱く人も少なくないと述べている。これと比較して、日本での鉄道ファンが多いことは、独特だと感じている。

  欧米の人々とは異なる鉄道への思いが日本人にはあると筆者は考えているようだ。

――――――――――――――――――――――――――――――

J-WESTカードでマイレージサービスなかったっけ?
確かに鉄道を単なる移動手段として以上に愛でる姿は独特かもしれませんね。





こういうのに手を出すのは何鉄と言うのか(^^;

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 15 )
  • 확실히 프랑스에 철도를 좋아하는 사람은 적을지도・・・정각에 움직이지 않고 ・・・

    14년 전

  • kore_a_4 04-02 22:28:01  지연의 정도나 빈도에 의할지도 모릅니다만 정각에 움직이지 않는 것과 최초부터 생각하면 그런 부정적으로도・・・역시 안 됨?(^^;

    14년 전

  • 나의 애독서는 시각표

    14년 전

  • 독특해도 상관없지만, 최종 운행으로 「가와~」 「안녕히 가세요~」라고 외치는 무리에게는 확실히 끌어들이지 말아라^^;.어떻게 봐도 김으로 말하고 있다고(면) 밖에 생각되지 않아.

    14년 전

  • 방사능이 묻은 음료수를 먹어도 되는 것이야?^^

    14년 전

  • 4

    철도 차량 청소 회사의 회사방침은 예절을 중시하고 있는 그렇다.아마, 여관이나 요정의 여주인, 나카이씨의 대접과 같은 것일 것이다, 손님의 덕분에 밥을 먹을 수 있으니까요 w

    14년 전

  • 철도 취미, 유럽의 경우, 영국이나 독일, 스위스라고 하는 곳이 비교적 있을까. 

    14년 전

  • 영국의 철도 매니어중에는 광대한 자기집 부지내에 선로를 깔고 열차를 달리게 하고 있는 사람도 있다.

    14년 전

  • 프랑스에는 모형 전문점이 없는 것인지?

    14년 전

  • caesa3 04-03 06:18:15  뇌내 여행이군요 압니다(^^;

    14년 전

  • oozinn 04-03 23:46:34  최종 운행에 입회했던 적이 없기 때문에 어떤 분위기인가 전혀 짐작이 붙지 않고(^^;

    14년 전

  • hawk-king 04-04 09:31:40  신간선을 인사로 마중나가는 환경 미화원의 이야기라든지 있었어요.

    14년 전

  • kmw1 04-04 12:00:14  만들기의 기질로 상통 질질 끄는 곳이 있는 것입니까

    14년 전

  • neverdie 04-04 18:35:37  일본보다 한국 분이 심한 것 같지만 http://japanese.joins.com/article/046/149046.html

    14년 전

  • kopkoon 04-05 00:48:34  자가용 제트라고 하는 것은 이따금 듣습니다만 자가용 열차는 어느 의미 진짜 사치스럽네요(^^;

    14년 전

철도이야기

총 5,213개

132 / 261페이지

  1. 161210 JA 255
  2. 161209 JA 255
  3. 161208 JA 50
  4. 조회수 : 10,028
    161207 JA 190
  5. 161205 KO 255
  6. 161201 JA 255
  7. 161202 JA 255
  8. 161203 JA 100
  9. 161199 JA 255
  10. 161198 JA 255
  11. 161196 JA 230
  12. 161195 JA 255
  13. 161193 JA 255
  14. 161194 JA 255
  15. 161192 JA 255
  16. 161191 KO 0
  17. 조회수 : 5,598
    161190 JA 190
  18. 161188 JA 230