런던의 철도가 혼란 1시간 지연도
27일의 올림픽 개막을 가까이 둔 런던에서 24일, 동부의 올림픽 공원과 중심부를 연결하는 고속 철도나 시내의 지하철로 신호 고장등이 발생해, 전철의 대폭적인 지연 등 트러블이 잇따랐다.영미디어가 알렸다.
올림픽 공원의 근처역, 파업 라토 포드와 중심부의 센트 펑크 라스를 7분에 묶는 고속 철도 「쟈베린」으로 동일 오후, 신호 고장으로 약 1시간의 지연이 발생.센트 펑크 라스역은 전철을 기다리는 승객으로 혼잡했다.
선수단이나 관계자가 다수 도착한 런던의 하늘의 현관문, 황무지 로 공항에서도, 공항 발착의 지하철이 신호 고장 때문에 일부 구간에서 약 2시간 운휴.그 다른 철도 노선으로도 지연등이 잇따라, 승객이 행동 통일이 잘 안되었다.
［2012년 7월 25일 7시 45분］
http://london2012.nikkansports.com/general/news/f-sp-tp0-20120725-988827.html
================================
================================
쟈베린의 차량은 일본제에서도,
신호 시스템은 일본제가 아니었겠지.
( ′-ω-)
괜찮은가 해들.
( ′·ω·) b
~ 이상 ~
================================
(덤)
런던, 철도 운전기사나 입국 관리직원이 파업 계획-올림픽에서 혼란도
7월 19일(브룸바그)：영국에서는 입국 관리직원과 철도 노동자가 각각 스트라이크의 계획을 발표하고 있어 런던 올림픽에 참가하는 선수단이나 응원객의 이동에 영향이 미칠 우려가 있다.
공무원 노조(PCS)의 19일의 발표에 의하면, 고용이나 급여, 서비스 민영화를 둘러싸 싸우고 있는 국경국을 포함한 내무성 직원은, 개회식 전날의 26일에 스트라이크를 실시한다.
또 철도 노조의 ASLEF에 의하면, 영스테이지 코치·그룹의 이스트·밋드란즈·트레인즈의 운전기사도 3일간의 파업을 실시한다.이 철도 회사는 런던과 영국의 올림픽 선수단이 합숙의 본거지로 하고 있는 러프 장미를 묶는 노선을 운행한다.
PCS 간부, 마크·서워트카씨의 성명문에 의하면, 입국 관리직원은 종일 파업에 가세해 27일부터 8월 20일까지의 기간에 대해 잔업을 거부해, 고용계약에 엄밀하게 근무할 방침이다.
원제：Olympics Face Disruption as Border Control, Rail Staff toStrike(발췌)
http://www.bloomberg.co.jp/news/123-M7FTCQ6KLVRI01.html
================================
「광기의 소식」택시 운전기사가 타워 브릿지로부터 항의의 다이브
사활 문제의 올림픽 전용 레인
2012.7.25 09:52 ［런던 여화］
올림픽 전용 레인에 항의해, 클락션을 울리면서 관광 명소의 타워 브릿지를 느릿느릿 운전으로 주행하는 「블랙 택시」
=23일, 런던(쿄도우)
런던의 택시 운전기사가 항의의 데모를 실시한 23일, 한 명의 남성이 런던 관광 명소의 타워 브릿지로부터 템즈강에 뛰어드는 사건이 있었다.
런던의 항만 당국에 의하면, 남성은 택시의 운전기사로 보여져 타워 브릿지로부터 약 8미터하의 수면에 카시라로부터 뛰어들었다.「이것은 확실히 광기의 소식.그는 머지 않아 자신을 죽이는 곳(중)이었다」라고 대변인.다행히, 목숨을 멈추고, 경찰관에 의해서 끌어 올려졌지만, 공공의 질서를 해치는 죄에 의해, 그 자리에서 체포되었다.남성의 이름 등은 분명하지 않다.
런던에서는 25일부터 시내의 간선도로등의 1 차선이 올림픽 전용 레인이 되어, 선수나 관계자, 스폰서, 각국의 수뇌들을 태운 차 밖에 통행 할 수 없게 된다.일반 레인이 정체하는 것은 불가피하고, 택시 운전기사에 있어서는 사활 문제.23일에 행해진 데모는 이것에 항의하는 것이었다.
올림픽 전용 레인에 대해서는 이전부터 비판이 강하고, 지금까지도 택시 운전기사외가 재삼, 데모를 실시해 왔다.그러나, 결사적의 항의에도 불구하고, 레인 규제는 예정 대로에 25일부터 행해진다.
그렇다 치더라도, 그 관광 명소로부터 뛰어 내린다고는 .런던의 택시 운전기사의 고뇌는 상당, 깊은 것 같다.(올림픽 취재반)
http://sankei.jp.msn.com/london2012/news/120725/otr12072509550008-n1.htm