
히타치, 영국에서 5500억엔 규모의 고속 철도 프로젝트를 정식 수주
히타치 제작소는 25일, 영운수성으로부터 고속 철도의 차량 갱신 프로젝트를 정식으로 수주했다고 발표했다.총사업비는 45억 파운드( 약 5445억엔)로, 영국 철도 사상 최대 규모가 된다.수주를 받아 유럽에서의 시장 개척도 시야에, 히타치는 영국에서 철도 차량을 생산하는 신공장도 설립한다.
동프로젝트는, 영운수성이 주도하는 PPP(관민 제휴 사업)의 스킴으로 실시.국제 협력 은행등에서의 융자나 독립 행정법인의 일본 무역보험에 의한 금융 지원도 받고 있어 일본 정부도 수주를 향해서 전면 지원하고 있었다.영국에서 대형 안건을 수주한 것으로, 일본의 성장 전략의 기둥으로 하고 있는 인프라 수출에도 기세가 가해질 가능성이 있다.
히타치의 나카니시 히로아키 사장은 「몹시 기쁘다고 생각한다.이노베이션(innovation) 사업을 통해서 글로벌인 성장을 목표로 하는데 있어서, 매우 큰 한 걸음」이라고 코멘트.에다노 유키오 경제 산업상도 「향후도 패키지형 인프라의 해외 전개에 한층 적극적으로 임해 간다」라고 하고 있다.
히타치 자회사등이 출자하는 특별 목적 회사 「아지리티·트레인즈」가 영국의 주요 간선으로, 런던에서 북부로 약 700킬로 성장하는 이스트·해안·메인·라인과 서부에 약 300킬로 향하는 그레이트·웨스턴·메인·라인을 주행하는 차량의 리스 사업을 전개.히타치가 동리스 사업 전용으로 596량의 제조와 2017년부터 27년반에 걸치는 보수 사업을 일괄 수주한다.차량은 최고 시속 200킬로로, 편성은 5량(정원 약 300명)과 9량( 동600명)의 2 종류.
히타치는, 영국이나 유럽에서의 철도 시스템 사업의 강화를 목표로 하기 위해, 8000만 파운드( 약 97억엔)를 투자해 영국에 신공장도 설립한다.북동부에 위치하는 다람주 뉴턴·에이크리후가 제1 후보로, 현재, 최종 조정을 진행시키고 있다.월 35량의 생산 능력으로, 2016년에는 풀 생산을 시작할 예정.연구 개발 스탭을 포함 약 730명을 신규 채용할 계획.
아지리티·트레인즈에는 히타치가 7할, 영인프라 건설회사의 존·랑그가 3할 출자하고 있어 이 차량 갱신 프로젝트에 관해서 09년 2월에 우선 교섭권을 취득하고 있었다.10년 2월에 계약 교섭이 동결되었지만, 11년 3월에 교섭이 재개해, 3 섣달그믐으로 이번 최종 계약을 얻어 냈다.(환산 레이트는 1 파운드=121엔)
(로이터 뉴스 동나무 마키, 오오바야시우향;편집 우치다 신이치)
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPTYE86O04Q20120725
고속 철도로 5500억엔의 계약=히타치 등 기업연합과-영운수성
시사 통신 7월 25일 (수) 20시 1 분배신
【런던 시사】영운수성은 25일, 고속 철도 사업으로 히타치 제작소<6501>등의 기업연합(컨소시엄)과 45억 파운드( 약 5500억엔)의 계약을 맺었다고 발표했다.그리닝 동국운수상이 승인했다.
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120725-00000046-jijc-biz
히타치영고속 철도를 정식 수주, 사업 규모 5500억엔
산케이신문 7월 25일 (수) 19시 29 분배신
히타치 제작소는 25일, 영운수성으로부터 고속 철도 차량 596량의 제조와 27년반의 사이의 보수 업무를 정식으로 수주했다고 발표했다.사업 총액은 45억 파운드( 약 5500억엔)와 영국 철도 시장 최대 규모가 된다.히타치가 철도 발상지, 영국에서 대형 안건을 수주한 것으로, 일본의 성장 전략의 기둥인 인프라 수출에도 기세가 가해질 것 같다.
히타치가 영대손종합 건설 업자와 공동으로 수주한 것은, 런던과 스코틀랜드의 에딘버그등을 묶는 도시간고속 철도.그룹 기업을 통해서 약 30년간, 차량 리스 사업도 다룬다.
히타치는 향후, 8000만 파운드(96억엔)를 투자해 영북부 다람주 뉴턴·에이크리후에 차량 생산 공장을 건설.2016년부터 월 35량의 철도 차량을 생산해, 유럽 본토도 포함한 시장 개척에 정신을 쏟을 자세다.
영국 고속 철도를 둘러싸고, 일본 정부도 국제 협력 은행(JBIC)이나 일본 무역보험 등 공적 금융을 통해서 지원.관민 일체의 대처로 세계의 철도 시장을 석권 하는 독일 시에멘스와 프랑스 아르스틈, 캐나다의 본바르디아의 철도 빅 3을 싸워 이겼다.
정식 수주를 받아 히타치의 나카니시 히로아키 사장은 「몹시 기쁘다고 생각한다.매우 큰·`

