본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

모노레일 급정지…관광객 3명 부상

조회수 : 3,103
162261 KO 255

강원도 삼척시 환선굴 공원에서 모노레일이 고장나 관광객들이 불편을 겪었습니다. 

오늘 오후 2시 20분쯤 승강장에서 환선굴로 오가는 모노레일 두 대가 멈춰서 승객 80명이 10m 높이에서 걸어 내려왔습니다. 

이 사고로 모노레일에 타고 있던 50대 여성 등 3명이 타박상 등 가벼운 부상을 입고 병원에서 치료를 받았습니다. 

관리업체는 현재 응급 수리 작업을 벌여 모노레일 1대를 복구했으며, 경찰은 정확한 사고 원인을 조사하고 있습니다.

 

http://goo.gl/W1Czlf

 

오늘도 조선은 평화롭습니다.


번역문보기

モノレール級止まり…観光客 3名負傷

江原道三旺市幻仙窟公園でモノレールが故障して観光客たちが不便を経験しました. 

今日の午後 2時 20分頃乗り場から幻仙窟に行き交うモノレール二つの台が止めて乗客 80人が 10m 高さから歩いて下がって来ました. 

が事故でモノレールに乗っていた 50代女性など 3人が打撲傷など軽い負傷を負って病院で治療を受けました. 

管理業社は現在応急修理作業を起こしてモノレール 1台を復旧したし, 警察は正確な事故原因を調査しています.

 

http://goo.gl/W1Czlf

 

今日も朝鮮は平和です.


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )
  • 이것은, 일본의 카호 모노레일의 라이센스품일 것이다.확실히, 한국 모노레일이라고 하는 회사가 일본으로부터 라이센스를 받고 있었을 것이다.

    12년 전

  • 2006해에 설치된 것일까? http://en.wikipedia.org/wiki/Slope_car

    12년 전

  • 0

    복선 타입.오르내림 모두 실족 했던가?.3척(

    12년 전

  • 급정지한 것같아.공급된 전기가 차단된 것 같기 때문에, 안전 장치가 일했을 것이다.

    12년 전

철도이야기

총 5,213개

79 / 261페이지

  1. 162262 KO 255
  2. 162261 KO 255
  3. 162260 JA 0
  4. 162259 JA 255
  5. 162258 JA 0
  6. 162257 JA 0
  7. 162255 JA 255
  8. 162254 JA 255
  9. 162253 JA 255
  10. 162252 JA 0
  11. 162251 KO 255
  12. 162250 JA 0
  13. 162249 JA 190
  14. 162248 JA 255
  15. 162247 JA 255
  16. 162246 JA 0
  17. 162244 JA 0
  18. 162243 JA 0