JR세키호쿠선, 선로 공중에 매달림 시모시라타키-마루셋푸간, 호우로 성토 유출
08/02 05:00,08/02 17:53 갱신

호우로 성토가 유출해, 선로가 약 30미터에 걸쳐서 공중에 매달림이 된 JR세키호쿠선시모시라타키―마루셋푸간의 현장=1일 오후 4시 20분 , 본사기로부터
【엔가루】1일 오전 4시 5분쯤, Okhotsk 관내 엥가루쵸 마루셋푸 미나미마루의 JR세키호쿠선시모시라타키―마루셋푸간에서, 선로를 지탱하는 성토가 약 30미터에 걸쳐서 유출해 있는 것을, 보선 작업중의 JR홋카이도 사원이 찾아냈다.JR는 복구까지「상당한 시간을 필요로 하는」라고 보고 있어 연선 주민에게서는 운휴 장기화나 관광에의 영향을 걱정한다 소리가 높아졌다.
JR에 의하면, 현장겨드랑이에는 선로하에 골짜기를 흐르는 물을 흘리는 콘크리트제 수로가 있다.전날부터의 호우로 대량의 물이 산측에서 흘러들어, 선로하의 성토를 도려냈다고 보여진다.레일은 길이 약 30미터에 걸쳐 공중에 매달려, 깎아진 토사의 깊이는 최대로 5~6미터에 이른다.현장 부근에서 (은)는 선로 침수도 있었다.
삿포로 관구 기상대에 의하면, 1일 미명까지의 3시간에 엥가루쵸 마루셋푸에서 71밀리, 동마을 하얀 폭포에서 58・5밀리와 모두 8월의 관측 사상 최다를 기록했다.성토의 유출 현장에서 복구 준비를 진행시키고 있던 작업원은「수로가 유목등에서 차, 그 겨드랑이에 골짜기를 흐르는 물이 넘친 것 같다」라고 이야기했다.
JR는 1일, 세키호쿠선을 카미카와―엔가루간에서 종일 운전을 보류해 특급 8개를 포함한 27개가 운휴, 약 1100명에게 영향이 나왔다.JR는 2일이나 동구간을 종일 운휴.3일의 특급 Okhotsk(삿포로―아바시리)의 운휴도 결정했다.
키타미, 아바시리 양시내에서는, JR로부터 삿포로행의 도시간버스에 대체하려고 하는 손님으로 버스 터미널이 종일 혼잡.관광 관계자나 여행자는 곤혹의 표정을 보였다.아바시리시 관광 협회의 이노우에범일전무이사는「Okhotsk 유빙관이 1일에 개관했던 바로 직후로, 찬물을 끼얹어진 기분이다」라고 낙담했다.

http://dd.hokkaido-np.co.jp/news/society/society/1-0163672.html
================================================================
연선 주민「조기 복구를 」 엔가루에서 노반 유출, JR세키호쿠선의 일부 운휴
08/02 05:00

큰 비로 노반이 흘러가 노출이 된 선로와 복구를 향해서 현장을 확인하는 작업원등=1일 오후 4시 30분쯤, 엥가루쵸 마루셋푸 미나미마루(나카무라 타다시 촬영)
【엔가루】7월 31일밤에 동내에 내린 큰 비 때문에, JR세키호쿠선의 시모시라타키―마루셋푸간의 선로의 노반이 유출하고 있는 것이 1일 밝혀져, 카미가와역―엔가루역간의 전열차와 특급 Okhotsk가 운휴가 되었다.선로는 공중에 매달림 상태로, JR홋카이도는 복구에「상당한 시간을 필요로 하는」로 하고 있다.연선 자치체의 주민등에서는, 조기 복구를 요구하는 소리가 높아지고 있다.
현장은 동내 마루셋푸 미나미마루의 국도 333호로부터 50~60미터 떨어진 장소에서, 선로는 약 25미터정도로 걸쳐 골짜기를 흐르는 물에 의해서 토사가 지워내져 드러났다.
1일 낮 넘어부터 작업원이 복구 작업을 향한 교통편 만들기나 확인 작업등을 실시했다.본격 작업은 2일 아침으로부터 행해진다.
무너진 토사의 겨드랑이에는 골짜기를 흐르는 물을 흘리기 위한 콘크리트제의 관이 있지만, 상류에서 막히고 있는 것 같아서, 그 옆을 힘차게 골짜기를 흐르는 물이 흐르고 있다.
마을 마루셋푸의 회사 고문 키타하라 카즈요시씨(67)는「(31일밤?`헤) 비만이 아니고, 번개가 특히 심했다.관광 시즌이라도 있으므로 빨리 복구해 주었으면 하는」라고 이야기하고 있었다.
JR아바시리역에서는, 4개 있는 특급의 출발 시각에 맞추고 승객이 알지 못하고 방문해 역무원의 설명을 들어 서둘러 다른 교통기관에 대체하는 등 대응에 쫓겼다.역무원은, 삿포로로 향하는 손님에게는 도시간버스나 비행기에의 대체를 권해 아사히카와로 향하는 손님에게는 키타미까지 보통 열차를 사용해, 거기로부터 버스로 갈아 타도록(듯이) 전했다.
아바시리 니시오 5년의 사이토 마츠1군(10)은, 2일부터 이와미자와에서 열리는 유도의 전미치히로회에 출장하기 위해(때문에) 버스에 대체했다.「단체전에 출장하므로, 절대로 늦으면 안 된다.버스를 잡혀서 좋았다고」라고 안심한 표정을 보였다.
키타미 버스 터미널에서는, JR의 운휴를 안 사람들로 아침부터 혼잡했다.키타미발삿포로행직행 버스는 아침부터 만석.극복할 수 없었던 승객들이 아사히카와로 향하려고 했기 때문에, 아사히카와 행 버스도 통상의 3~4배의 승차율이 되었다고 한다.홋카이도 키타미 버스의 담당자는「문의의 전화 대응도 겹쳐 창구는이라고 나 왕이나 상태」와 지친 모습이었다.
http://dd.hokkaido-np.co.jp/news/area/doto/1-0163754.html
================================================================

================================================================













